Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те впечатлих, почакай да ме видиш, как подгъвам панталони и закърпвам чорапи.
English[en]
If you're impressed by this, you should see me hem pants and darn socks.
Spanish[es]
Sí estás impresionada por esto, deberías verme el dobladillo de los pantalones y zurcir calcetines.
French[fr]
Si vous êtes impressionné par ça, vous devriez me voir ourler des pantalons et raccommoder des chaussettes.
Croatian[hr]
Ako ste impresionirani ovim, trebali ste me vidjeti u šupljikavim hlačama i zakrpanim čarapama.
Hungarian[hu]
Ha ez lenyűgözi, látnia kéne, ahogy nadrágot szegek és zoknit stoppolok.
Italian[it]
Se e'impressionato, dovrebbe immaginarmi senza i pantaloni e coi calzini bucati.
Portuguese[pt]
Se está impressionado com isso, deveria me ver arrumando calças e remendando meias.
Romanian[ro]
Dacă eşti impresionat de asta, stai să mă vezi cum fac tiv pantalonilor şi cum cârpesc ciorapii.
Serbian[sr]
Ako ste impresionirani ovim, trebali ste me vidjeti u šupljikavim hlačama i zakrpanim čarapama.
Turkish[tr]
Bunu beğendiysen, beni bir de pantolon paçası ve çorap yaması yaparken görmelisin.