Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да включват антидискриминационните мерки и мерките за положителни действия във водените от тях преговори
Czech[cs]
k prosazování opatření zaměřených proti diskriminaci a opatření zaměřených na pozitivní činnost v rámci jejich jednání
Danish[da]
at integrere bekæmpelse af forskelsbehandling og positiv forskelsbehandling i deres forhandlinger
German[de]
die Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Fördermaßnahmen zugunsten von Minderheiten in ihren Verhandlungen durchgängig zu berücksichtigen
Greek[el]
να εντάσσουν στις διαπραγματεύσεις τους μέτρα κατά των διακρίσεων και θετικές δράσεις·
English[en]
to mainstream anti-discrimination and positive action measures in their negotiations
Spanish[es]
incorporen a sus negociaciones medidas de no discriminación y de acción positiva
Estonian[et]
integreerima diskrimineerimisvastased ja positiivse erikohtlemise meetmed oma läbirääkimistesse
Finnish[fi]
valtavirtaistamaan neuvotteluissaan syrjimättömyyttä ja myönteisiä toimia koskevat toimenpiteet
French[fr]
intégrer dans leurs négociations les mesures de lutte contre la discrimination et les actions positives en la matière
Hungarian[hu]
tárgyalásaik során foglalkozzanak a megkülönböztetés elleni küzdelmet és a pozitív megkülönböztetést szolgáló intézkedésekkel
Italian[it]
a integrare nella loro attività di contrattazione iniziative antidiscriminazione e misure di azione positiva
Lithuanian[lt]
į jų derybas integruoti kovos su diskriminacija ir pozityvių veiksmų priemones
Latvian[lv]
integrēt savās sarunās diskriminācijas apkarošanas un pozitīvas darbības pasākumus
Maltese[mt]
biex jintegraw miżuri kontra d-diskriminazzjoni u ta' azzjoni pożittiva fin-negozjati tagħhom
Dutch[nl]
Bij onderhandelingen steeds rekening te houden met maatregelen in het kader van discriminatiebestrijding en positieve actie
Polish[pl]
w prowadzonych negocjacjach uwzględniali środki antydyskryminacyjne i działania pozytywne
Portuguese[pt]
Integrarem nas suas negociações medidas anti-discriminatórias e de acção positiva
Romanian[ro]
să integreze în cadrul negocierilor măsuri de combatere a discriminării și de acțiune pozitivă
Slovak[sk]
začleňovali antidiskriminačné a podporné opatrenia do svojich rokovaní
Slovenian[sl]
nediskriminacijo in pozitivne ukrepe vključujejo v svoja pogajanja
Swedish[sv]
i sina förhandlingar integrera åtgärder för bekämpning av diskriminering och positiv särbehandling