Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Jer 46:25, 26; Eze 17:15, 16) Ang mga ngalan nga Elnatan ug Hosaia, nga makaplagan sa kompletong teksto niini nga sulat, makaplagan usab sa Jeremias 36:12 ug Jeremias 42:1.
Czech[cs]
(Iz 31:1; Jer 46:25, 26) Jména Elnatan a Hošajáš, jež se vyskytují v plném znění tohoto dopisu, jsou také uvedena u Jeremjáše 36:12 a Jeremjáše 42:1.
Danish[da]
(Es 31:1; Jer 46:25, 26) Navnene Elnatan og Hosjaja, der forekommer i den fuldstændige tekst til dette brev, nævnes også i Jeremias 36:12 og 42:1.
German[de]
Die Namen Elnatan (Elnathan) und Hošiʽjahu (Hoschaja), die in diesem Brief erscheinen, kommen auch in Jeremia 36:12 und Jeremia 42:1 vor.
Greek[el]
(Ιερ 46:25, 26· Ιεζ 17:15, 16) Τα ονόματα Ελνάθαν και Ωσαΐας, που εμφανίζονται στο πλήρες κείμενο αυτής της επιστολής, βρίσκονται επίσης στα εδάφια Ιερεμίας 36:12 και Ιερεμίας 42:1.
English[en]
(Jer 46:25, 26; Eze 17:15, 16) The names Elnathan and Hoshaiah, occurring in the complete text of this letter, are also found at Jeremiah 36:12 and Jeremiah 42:1.
Spanish[es]
(Jer 46:25, 26; Eze 17:15, 16.) Los nombres de Elnatán y Hosaya, que se hallan en el texto de esta carta, también se encuentran en Jeremías 36:12 y 42:1.
Finnish[fi]
(Jes 31:1; Jer 46:25, 26.) Elnatanin ja Hosajan nimet, jotka esiintyvät tämän kirjeen täydellisessä tekstissä, mainitaan myös Jeremian 36:12:ssa ja Jeremian 42:1:ssä.
French[fr]
Les noms Elnatan [Elnathân] et Hoshiyahu [Hoshaïa], qui apparaissent dans le texte complet de cette lettre, figurent également en Jérémie 36:12 et en Jérémie 42:1.
Hungarian[hu]
A levélben olvasható Elnátán és Hosája neveket a Jeremiás 36:12, illetve a Jeremiás 42:1 is említi.
Indonesian[id]
(Yer 46:25, 26; Yeh 17:15, 16) Nama Elnatan dan Hosyaya, yang disebutkan dalam teks lengkap surat ini, juga terdapat di Yeremia 36:12 dan Yeremia 42:1.
Iloko[ilo]
(Jer 46:25, 26; Eze 17:15, 16) Ti nagnagan nga Elnatan ken Osaias, nga agparang iti kompleto a teksto daytoy a surat, masarakan met iti Jeremias 36:12 ken Jeremias 42:1.
Italian[it]
(Isa 31:1; Ger 46:25, 26) I nomi Elnatan e Osaia, che compaiono nel testo completo di questa lettera, si trovano anche in Geremia 36:12 e 42:1.
Korean[ko]
(렘 46:25, 26; 겔 17:15, 16) 이 서한의 온전한 본문에 나오는 엘나단과 호사야라는 이름은 예레미야 36:12과 예레미야 42:1에도 나온다.
Norwegian[nb]
(Jes 31: 1; Jer 46: 25, 26) Navnene Elnatan og Hosjaja, som forekommer i den fullstendige teksten til dette brevet, er også nevnt i Jeremia 36: 12 og Jeremia 42: 1.
Dutch[nl]
De namen Elnathan en Hosaja, die in de volledige tekst van deze brief voorkomen, staan ook in Jeremia 36:12 en Jeremia 42:1.
Polish[pl]
Imiona Elnatan i Hoszajasz, które pojawiają się w pełnym tekście tego listu, występują również w Jeremiasza 36:12 i 42:1.
Portuguese[pt]
(Is 31:1; Je 46:25, 26) Os nomes Elnatã e Osaías, que ocorrem no texto completo desta carta, também são encontrados em Jeremias 36:12 e Jeremias 42:1.
Russian[ru]
В тексте письма упоминаются имена Элнафан и Гошаия, которые встречаются также в Иеремии 36:12 и 42:1.
Swedish[sv]
(Jer 46:25, 26; Hes 17:15, 16) Namnen Elnatan och Hosaja, som förekommer i den fullständiga texten till det här brevet, finns också i Jeremia 36:12 och 42:1.
Tagalog[tl]
(Jer 46:25, 26; Eze 17:15, 16) Ang mga pangalang Elnatan at Hosaias, na lumilitaw sa kumpletong teksto ng liham na ito, ay matatagpuan din sa Jeremias 36:12 at Jeremias 42:1.
Chinese[zh]
耶46:25,26;结17:15,16)在这封信的完整文本里出现的名字以利拿单和何沙雅,也见于耶利米书36:12;42:1。