Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпуснал си нещо, затова провери отново!
Czech[cs]
A říkám vám, že pokud je v něčem chyba tak to udělejte znovu.
German[de]
Und ich sage Ihnen, Sie haben was übersehen, also lassen es noch mal durchlaufen.
Greek[el]
Κι εγώ σου λέω πως σου ξεφεύγει κάτι, οπότε ξαναψάξ'τον!
English[en]
And I'm telling you, you're missing something, so run him again.
Spanish[es]
Y yo te digo que te has saltado algo, así que vuelve a pasarlo.
Finnish[fi]
Teiltä jäi jotain huomaamatta, hakekaa uudestaan.
Hebrew[he]
ואני אומר לך שפספסת משהו, אז תבדוק שוב.
Croatian[hr]
A ja ti kažem da si fulao nešto i zato provjeri ponovo!
Dutch[nl]
Ik zeg je dat je iets mist, haal hem er nog eens door.
Polish[pl]
Przeoczyliście coś, sprawdźcie jeszcze raz.
Portuguese[pt]
E eu estou te dizendo que está esquecendo algo, então olhe de novo.
Romanian[ro]
Şi eu vă spun că v-a scăpat ceva, verificaţi-l din nou.
Russian[ru]
А я говорю тебе, что ты что-то упустил, а значит проверь ещё раз.
Turkish[tr]
Sana bir şeyleri kaçırıyorsun diyorum. Tekrar bak.