Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че целевият показател „борба срещу организираната престъпност“ е постигнат.
Czech[cs]
Kritérium týkající se organizované trestné činnosti se považuje za splněné.
Danish[da]
Benchmarket for organiseret kriminalitet anses for nået.
German[de]
Die Zielvorgabe zur organisierten Kriminalität ist als erfüllt anzusehen.
Greek[el]
Το κριτήριο αναφοράς για το οργανωμένο έγκλημα θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί.
English[en]
The organised crime benchmark is deemed to be achieved.
Spanish[es]
El criterio de referencia relativo a la delincuencia organizada se considera cumplido.
Estonian[et]
Organiseeritud kuritegevuse tõkestamise sihttase on saavutatud.
Finnish[fi]
Järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva edellytys on täytetty.
French[fr]
Le critère relatif à la criminalité organisée est réputé atteint.
Croatian[hr]
Smatra se da je cilj u području organiziranog kriminala ostvaren.
Hungarian[hu]
A szervezett bűnözésre vonatkozó kritérium teljesítettnek tekinthető.
Italian[it]
Si ritiene soddisfatto il parametro di riferimento relativo alla criminalità organizzata.
Lithuanian[lt]
Kovos su organizuotu nusikalstamumu standartas pripažįstamas pasiektu.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka organizētās noziedzības kritērijs ir izpildīts.
Maltese[mt]
Il-parametru referenzjarju tal-kriminalità organizzata huwa meqjus li ntlaħaq.
Dutch[nl]
De benchmark "georganiseerde misdaad" wordt vervuld geacht.
Polish[pl]
Kryterium odniesienia w zakresie przestępczości zorganizowanej uznaje się za spełnione.
Portuguese[pt]
Considera-se que o critério de referência relativo à criminalidade organizada está cumprido.
Romanian[ro]
Criteriul privind criminalitatea organizată este considerat a fi îndeplinit.
Slovak[sk]
Kritérium týkajúce sa organizovanej trestnej činnosti sa považuje za splnené.
Slovenian[sl]
Šteje se, da je merilo za organizirani kriminal izpolnjeno.
Swedish[sv]
Riktmärket för organiserad brottslighet anses vara uppfyllt.