Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как знанието за съчувствието на Спасителя може да ви помогне да упражнявате по-голяма вяра в Него и да чувствате по-голяма любов към Него?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang pagkahibalo mahitungod sa kalooy sa Manluluwas nakatabang kaninyo sa pagpakita og mas dakong pagtuo diha Kaniya ug mobati og mas dakong gugma alang Kaniya?
Czech[cs]
* Jak vám může poznání o Spasitelově soucitu pomoci mít v Něj větší víru a pociťovat k Němu větší lásku?
Danish[da]
* Hvordan kan viden om Frelserens omsorg hjælpe jer til at udøve større tro på og føle større kærlighed til ham?
German[de]
* Wie hilft euch das Wissen, dass der Erretter Mitgefühl mit uns hat, stärkeren Glauben an ihn zu haben und größere Liebe für ihn zu empfinden?
Spanish[es]
* ¿Cómo les ayuda a ejercer mayor fe en el Salvador y a amarle más el saber en cuanto a Su compasión?
Estonian[et]
* Kuidas aitab teadmine, et Päästja on kaastundlik, rakendada Temasse suuremat usku ja armastada Teda veelgi rohkem?
Finnish[fi]
* Kuinka tieto Vapahtajan myötätunnosta voi auttaa teitä osoittamaan suurempaa uskoa Häneen ja tuntemaan suurempaa rakkautta Häntä kohtaan?
French[fr]
* Comment le fait de connaître la compassion du Sauveur vous aide-t-il à exercer une plus grande foi en lui et à ressentir un plus grand amour à son égard ?
Croatian[hr]
* Kako vam znanje o Spasiteljevoj sućuti pomaže primijeniti veću vjeru u njega i osjetiti veliku ljubav za njega?
Hungarian[hu]
* Hogyan segíthet nekünk a Szabadító könyörületének tudata nagyobb hitet gyakorolni Őbenne és mélyebb szeretetet érezni Őiránta?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է Փրկչի կարեկցանքի մասին իմանալն օգնում ձեզ ավելի մեծ հավատք գործադրել Նրա հանդեպ եւ ավելի մեծ սեր զգալ Նրա հանդեպ:
Indonesian[id]
* Bagaimana tahu tentang rasa belas kasih Juruselamat dapat membantu Anda menjalankan iman yang lebih besar kepada-Nya dan merasakan kasih yang lebih besar bagi-Nya?
Italian[it]
* In che modo conoscere la compassione del Salvatore vi aiuta ad avere maggiore fede in Lui e ad amarlo di più?
Japanese[ja]
* 救い主の哀れみについて知っていると,救い主を信じる信仰を働かせ,救い主にさらに深い愛を感じるうえで,どのように助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការដឹង អំពី សេចក្ដី មេត្តា ករុណា របស់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ អាច ជួយ អ្នក ឲ្យ អនុវត្ត សេចក្ដីជំនឿ ដ៏ អស្ចារ្យ បន្ថែមទៀត ទៅ លើ ទ្រង់ ហើយ មាន អារម្មណ៍ពី សេចក្ដី ស្រឡាញ់ ដ៏ធំ ចំពោះ ទ្រង់ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 구주께서 지니신 동정심에 대해 아는 것은 그분에 대한 더 큰 신앙을 행사하고 더 큰 사랑을 느끼는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip žinodami, kad Gelbėtojas jus užjaučia, galite naudoti daugiau tikėjimo Juo ir labiau Jį mylėti?
Latvian[lv]
* Kā zināšanas par Glābēja žēlsirdību palīdz jums pielietot lielāku ticību Viņam un sajust lielāku mīlestību pret Viņu?
Malagasy[mg]
* Ahoana no ahafahanao mampihatra finoana ny Mpamonjy bebe kokoa sy mahatsapa fitiavana bebe kokoa ho Azy rehefa mahafantatra momba ny fangorahany ianao?
Mongolian[mn]
* Аврагчийн өрөвдөх сэтгэлийн талаар мэдэх нь Түүнд итгэх илүү агуу итгэлийг хөгжүүлэх болон Түүнийг гэсэн агуу хайрыг мэдрэхэд хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan kunnskap om Frelserens medlidenhet hjelpe deg å utøve større tro på ham og føle større kjærlighet til ham?
Dutch[nl]
* Hoe kan kennis van de liefde van de Heiland je helpen om meer geloof in Hem te oefenen en Hem meer lief te hebben?
Polish[pl]
* Jak świadomość tego, że Zbawiciel ma dla nas wielkie współczucie, może pomóc wam w wykazaniu się większą wiarą i miłością wobec Niego?
Portuguese[pt]
* Como o conhecimento da compaixão do Salvador pode ajudá-lo a exercer mais fé Nele e sentir mais amor por Ele?
Romanian[ro]
* Cum vă poate ajuta cunoaşterea despre compasiunea Salvatorului să exercitaţi o credinţă mai mare în El şi să aveţi o dragoste mai mare faţă de El?
Russian[ru]
* Как знание о сострадании Спасителя помогает вам проявлять больше веры в Него и ощущать больше любви к Нему?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le iloaina o le agaalofa o le Faaola, ona fesoasoani ia te oe e faatino ai le faatuatua sili atu ia te ia ma lagonaina le alofa sili atu mo Ia?
Swedish[sv]
* Om ni vet att Frälsaren har medlidande med er, hur hjälper det er att utöva större tro på honom och känna större kärlek för honom?
Swahili[sw]
* Kwa jinsi gani kujua kuhusu huruma ya Mwokozi kunakusaidia kutumia imani kuu kwake na kuhisi upendo mkubwa kwa ajili yake?
Thai[th]
* การรู้เกี่ยวกับความสงสารของพระผู้ช่วยให้รอดสามารถช่วยท่านใช้ศรัทธามากขึ้นในพระองค์และรู้สึกรักพระองค์มากยิ่งขึ้นอย่างไร
Tagalog[tl]
* Dahil nalalaman ninyo ang pagiging mahabagin ng Tagapagligtas, paano kayo matutulungan nito na lalo pang manampalataya sa Kanya at lalo Siyang mahalin?
Tongan[to]
* ʻE tokoniʻi fēfē koe ke ke tui mo ʻofa lahi ange ʻiate Ia ʻi hoʻo ʻilo e manavaʻofa moʻoni ʻa e Fakamoʻuí?
Ukrainian[uk]
* Як може знання про співчуття Спасителя допомогти вам виявляти більше віри в Нього і відчувати більшу любов до Нього?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào việc biết được lòng trắc ẩn của Đấng Cứu Rỗi có thể giúp các em thực hành đức tin lớn lao hơn nơi Ngài và cảm thấy tình yêu thương lớn lao hơn dành cho Ngài?