Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
КАкво, мислиш че съм бил на всичките ми собствености?
Czech[cs]
Myslíš, že jsem byl všude na svým pozemnku?
Greek[el]
Τι, νομίζεις ότι έχω πάει παντού στο κτήμα μου;
English[en]
What, you think I've been everywhere on my property?
Spanish[es]
¿Qué? ¿crees que he estado en toda mi propiedad?
Croatian[hr]
Zar misliš da sam bio svugdje na svom posjedu?
Italian[it]
Cosa, pensi che sia stato dappertutto nella mia proprieta'?
Portuguese[pt]
Você acha que eu conheço tudo aqui?
Romanian[ro]
Ce, crezi c-am fost peste tot pe proprietatea mea?
Turkish[tr]
Arazimin her yerine gittiğimi mi sanıyorsun?