Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligesom vi mener, at konsolideringen af demokratiet og retsstaten samt respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder er mål, der skal nås.
German[de]
Zu unseren Zielsetzungen zählen weiterhin die Festigung der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit sowie die Einhaltung der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
English[en]
In the same way, we believe that the consolidation of democracy and of the rule of law, as well as respect for human rights and fundamental freedoms, are objectives that we should strive to achieve.
Spanish[es]
Del mismo modo, pensamos que la consolidación de la democracia y del Estado de derecho, así como el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, son metas que debemos aspirar a alcanzar.
Finnish[fi]
Muita tavoitteita mielestämme ovat demokratian ja oikeusvaltion lujittaminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen.
French[fr]
De même, nous pensons que la consolidation de la démocratie et de l’État de droit, ainsi que le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, sont des buts � atteindre.
Dutch[nl]
Bovendien denken wij dat de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, nastrevenswaardige doelen zijn.
Portuguese[pt]
Da mesma maneira, pensamos que a consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, constituem os objectivos a atingir.
Swedish[sv]
På samma sätt anser vi att ett stärkande av demokratin och rättsstatsprincipen, liksom respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, är mål som vi bör sträva efter att uppnå.