Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De heraf følgende kønssygdomme har nu samme omfang som storepidemier.
German[de]
Folglich erreichen heute die Geschlechtskrankheiten pandemische Ausmaße.
Greek[el]
Η σοδειά των αφροδισίων νοσημάτων, που προέρχονται απ’ αυτές τις πράξεις, φτάνει τώρα σε πανδημικές αναλογίες.
English[en]
The consequent crop of venereal diseases is now reaching pandemic proportions.
Spanish[es]
La consecuente cosecha de enfermedades venéreas ahora alcanza proporciones pandémicas.
Finnish[fi]
Sukupuolitaudit ovat sen vuoksi saavuttamassa kulkutaudin mittasuhteet.
French[fr]
Les maladies vénériennes qui en découlent sont en train de prendre les proportions d’une pandémie.
Croatian[hr]
Posljedica toga su epidemije spolnih bolesti.
Italian[it]
La conseguente messe di malattie veneree sta raggiungendo proporzioni pandemiche.
Korean[ko]
그 결과로 거두고 있는 성병은 유행병의 비율에 이르고 있다.
Norwegian[nb]
Som følge av dette øker også kjønnssykdommene overalt.
Dutch[nl]
De hieruit voortvloeiende oogst aan geslachtsziekten bereikt thans pandemische afmetingen.
Polish[pl]
Związane z tym choroby weneryczne przybrały rozmiary pandemii.
Portuguese[pt]
A resultante colheita de doenças venéreas atinge agora proporções pandêmicas.
Slovenian[sl]
Posledica tega so epidemije spolnih bolezni.
Swedish[sv]
Till följd av detta håller nu skörden av veneriska sjukdomar på att nå epidemiska proportioner.
Ukrainian[uk]
Послідовне поширення венеричних хвороб уже доходить до епідемічного масштабу.
Chinese[zh]
这种情形所造成的性病现今已达到蔓延普世的程度。