Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال الثالث: هل أنت شجاع بما فيه الكفاية لكي تتخلى عن الممارسة التي كان لها الفضل في نجاحك في الماضي؟
Bulgarian[bg]
Третия въпрос: имате ли достаъчно смелост да изоставите една практика, която е била успешна в миналото?
Czech[cs]
Třetí otázka zní: Máte dost odvahy opustit postup, který se vám v minulosti osvědčil?
Danish[da]
Tredje spørgsmål: er du modig nok til at opgive en fremgangsmåde, som har gjort dig succesfuld i fortiden?
German[de]
Die dritte Frage: Sind Sie mutig genug, eine Vorgehensweise aufzugeben, die Sie in der Vergangenheit erfolgreich gemacht hat?
Greek[el]
Τρίτη ερώτηση: «Είστε αρκετά θαρραλέοι ώστε να παρατήσετε μια πρακτική που σας έκανε επιτυχημένο στο παρελθόν;»
English[en]
Third question: are you courageous enough to abandon a practice that has made you successful in the past?
Spanish[es]
Tercera pregunta: ¿eres lo suficientemente valiente para abandonar una práctica que te hizo exitoso en el pasado?
Persian[fa]
سؤال سوم: آیا به حد کافی جسارت دارید که دست از روشی بکشید که در گذشته عامل موفقیت شما بوده است؟
Finnish[fi]
Kolmas kysymys on: Onko sinulla rohkeutta luopua käytännöistä, jotka ovat auttaneet sinua menestymään aiemmin?
French[fr]
Troisième question : êtes-vous assez courageux pour abandonner une pratique qui vous a aidé à réussir dans le passé?
Hebrew[he]
שאלה שלישית: האם אתם מספיק אמיצים לנטוש שיטה שהביאה לכם הצלחה בעבר?
Croatian[hr]
Treće pitanje: jeste li dovoljno hrabri da odbacite postupke koji su vas učinili uspješnima u prošlosti?
Italian[it]
Terza domanda: siete abbastanza coraggiosi da abbandonare un'abitudine che vi ha fatto avere successo in passato?
Dutch[nl]
Derde vraag: heb je genoeg moed om een methode op te geven waarmee je in het verleden succes had?
Polish[pl]
Trzecia kwestia: Czy macie w sobie na tyle odwagi, by odrzucić praktyki, które przynosiły sukces w przeszłości?
Portuguese[pt]
Terceira questão: Somos suficientemente corajosos para abandonar as práticas que nos fizeram ter êxito no passado?
Romanian[ro]
A treia întrebare: eşti suficient de curajos să renunţi la o practică ce ți-a adus succes în trecut?
Russian[ru]
Третий вопрос: достаточно ли вы смелы, чтобы отказаться от практик, сделавших вас успешными в прошлом?
Slovenian[sl]
Tretje vprašanje: Ste dovolj pogumni, da opustite vajo, s katero ste v preteklosti uspeli?
Albanian[sq]
Pyetja e tretë: a jeni mjaft i guximshëm të braktisini një praktikë që ju ka bërë të sukseshëm në të kaluarën?
Serbian[sr]
Treće pitanje: da li ste dovoljno hrabri da prestanete da radite ono što vas je učinilo uspešnim?
Swedish[sv]
Tredje frågan: Är du tillräckligt modig för att överge en taktik som tidigare gjort dig framgångsrik ?
Swahili[sw]
Swali la tatu:una moyo vya kutosha kuacha utaratibu uliokufanya upate mafanikio katika kipindi cha nyuma?
Turkish[tr]
insanlara sahipsinizdir. Üçüncü soru: Geçmişte size başarı getiren bir uygulamadan vazgeçecek kadar cesaretli misiniz?
Ukrainian[uk]
Третє запитання: чи вистачить у вас духу відмовитися від підходів, що колись подарували вам успіх?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi thứ ba: Bạn có đủ can đảm để bỏ qua một bước đi đã giúp bạn thành công trong quá khứ?