Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa at forhindre overfladevandforurening indeholder WVO et forbud mod uden tilladelse at tilfoere overfladevand affaldsstoffer og forurenende eller farlige stoffer.
German[de]
Zur Bekämpfung der Verschmutzung von oberirdischen Gewässern verbietet es die WVO, in diese Gewässer Abfallstoffe oder verunreinigende oder gefährliche Substanzen ohne vorherige Genehmigung einzuleiten.
Greek[el]
Για την καταπολέμηση της ρυπάνσεως των επιφανειακών υδάτων, ο WVO απαγορεύει τη χωρίς προηγούμενη άδεια εισαγωγή αποβλήτων ή ρυπογόνων ή επιβλαβών ουσιών στα ύδατα αυτά.
English[en]
In order to combat pollution of surface waters, the WVO prohibits the introduction into those waters of waste products, pollutants or harmful substances without prior authorisation.
Spanish[es]
Para combatir la contaminación de las aguas superficiales la WVO prohíbe la introducción, sin previa autorización, de residuos o sustancias contaminantes o perjudiciales.
Finnish[fi]
Pintavesien saastumisen estämiseksi WVO:ssa kielletään jätteiden taikka saastuttavien tai vaarallisten aineiden päästäminen pintavesiin ilman ennakkolupaa.
French[fr]
En vue de combattre la pollution des eaux de surface, la WVO interdit d'y introduire, sans autorisation préalable, des déchets ou substances polluantes ou dangereuses.
Italian[it]
Per combattere l'inquinamento delle acque di superficie la Wvo vieta di immettervi, senza previa autorizzazione, rifiuti o sostanze inquinanti o nocive.
Dutch[nl]
Ter voorkoming van de verontreiniging van oppervlaktewateren is het ingevolge de Wvo verboden, zonder vergunning afvalstoffen, verontreinigende of schadelijke stoffen in oppervlaktewateren te brengen.
Swedish[sv]
För att bekämpa förorening av ytvatten är det enligt WVO förbjudet att utan tillstånd tillföra ytvatten utsläpp av förorenande eller farliga ämnen.