Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иара убас уи сара исылнаршоит сҭаацәеи егьырҭ ауааи иашарыла инхаларц ргәазҭаҵара» (Сонни, Гонконг).
Acoli[ach]
Dok bene miyo akonyo jo me oda kacel ki jo mukene me bedo ki kit matir.” —Sonny , Hong Kong.
Adangme[ada]
Jehanɛ ɔ hu, i nyɛɔ nɛ i yeɔ bua ye weku li kɛ ni kpahi nɛ mɛ hu a peeɔ jã.” —Sonny, e je Hong Kong.
Afrikaans[af]
Dit laat my ook toe om my gesin en ander te help om dit ook te doen.”—Sonny, Hongkong.
Amharic[am]
በተጨማሪም ቤተሰቤም ሆኑ ሌሎች ሰዎች ተመሳሳይ አቋም እንዲኖራቸው ለመርዳት አስችሎኛል።”—ሶኒ፣ ሆንግ ኮንግ
Aymara[ay]
Ukatjja, familiajarus yaqhanakarusa, ukham lurapjjañapatakiw yanaptʼaskta” (Sonny, Hong Kong).
Azerbaijani[az]
Həmçinin dürüst olmağımın sayəsində ailəmə və digər insanlara da bu sahədə kömək edə bilirəm» (Soni, Honkonq).
Bashkir[ba]
Бынан тыш, ғаиләмде лә, башҡаларҙы ла намыҫлы булырға дәртләндерергә һүҙ иркем бар» (Сонни, Гонконг).
Basaa[bas]
Li nhôla ki me i ti lihaa jem ni bôt bape makénd i boñ nlélém.” —Sôni, nu loñ Hoñ Kong
Batak Toba[bbc]
Boi ma huurupi keluargangku dohot halak na asing asa tongtong jujur.” —Si Sonny, Hong Kong.
Baoulé[bci]
I sɔ’n ti’n, n kwla kle min awlofuɛ mun nin min wiengu mun kɛ be nian min ayeliɛ’n su.”—Soni, ɔ fin Ɔnkɔngu.
Bemba[bem]
Ici calilenga ndesambilishako na balupwa lwandi e lyo na bantu bambi ukuba abafumacumi.”
Bislama[bi]
Mo mi save givhan long famle blong mi mo ol narafala blong olgeta tu oli gat gudfala fasin ya.”
Batak Karo[btx]
Enda pe ngiahken aku guna nampati keluarga ras kalak si deban gelah tetap jujur.” —Sonny, Hong Kong.
Bulu (Cameroon)[bum]
A volô fe ma na me volô nda bôte jam a bôte befe na be bo avale da.” —Sonny, Hong Kong
Catalan[ca]
També em serveix per ajudar la meva família i altres persones a fer el mateix.» (Sonny, Hong Kong)
Garifuna[cab]
Gayaraati giñe níderaguniña niduheñu hama amu gürigia lun hadügüni ligiaméme” (Sonny, Hong Kong).
Kaqchikel[cak]
Chuqaʼ ruma riʼ yitikïr yentoʼ ri wachʼalal chuqaʼ ri más winäq richin rijeʼ chuqaʼ ke riʼ nkibʼän» (Sonny, Hong Kong).
Cebuano[ceb]
Tungod niini, natabangan pod nako ang akong pamilya ug ang uban pa nga magmatinud-anon usab.”—Sonny, Hong Kong.
Chuukese[chk]
A pwal atufichiei le álisi ai famili me ekkewe ekkóch ar repwe pwal ina usun.”
Chokwe[cjk]
Nawa chakungukwasa hanga ngukwase asoko jami ni atu akwo hanga no alinge chochene.”—Sonny, Hong Kong.
Hakha Chin[cnh]
Mah lengah ka chungkhar kha dingfel tein ka zohkhenh khawh hna i midang zong dinfel awkah tha ka pek khawh hna.”—Sonny, Hong Kong.
Czech[cs]
Navíc můžu pomáhat své rodině i dalším lidem, aby taky takoví byli.“ (Sonny, Hongkong)
Chol[ctu]
Miʼ mejlel j coltan c familia yicʼot yañoʼ bʌ chaʼan cheʼ miʼ melob jaʼel» (Sonny, Hong Kong).
Chuvash[cv]
Унсӑр пуҫне эпӗ ҫав тӗлӗшрен хамӑн ҫемьене те, ыттисене те пулӑшма пултаратӑп» (Сонни, Гонконг).
Danish[da]
Det har også bevirket at jeg kan hjælpe min familie og andre til at leve på samme måde.” – Sonny, Hongkong.
German[de]
Und so kann ich auch meiner Familie und anderen helfen, ehrlich zu sein“ (Sonny, Hongkong).
Eastern Maroon Creole[djk]
A sani de meke mi man yeepi mi famii anga taawan tu fu du sani anga wan kiin ati.” —Sonny, Hong Kong.
Ewe[ee]
Esia wɔe be metea ŋu kpena ɖe nye ƒomea kple ame bubuwo ŋu be woawɔe nenema ke.”—Sonny, si le Hong Kong.
Efik[efi]
Emi n̄ko anam n̄keme ndin̄wam ubon mi ye mbon en̄wen ẹtiene ẹdi mbon akpanikọ.”—Sonny, Hong Kong.
Greek[el]
Μου επιτρέπει επίσης να βοηθάω την οικογένειά μου και άλλους να κάνουν το ίδιο». —Σόνι, Χονγκ Κονγκ.
English[en]
It also allows me to help my family and others to do the same.” —Sonny, Hong Kong.
Spanish[es]
Y también puedo ayudar a mi familia y a otros a hacer lo mismo” (Sonny, Hong Kong).
Estonian[et]
Samuti saan aidata oma pereliikmetel ja teistel ausad olla.” (Sonny, Hongkong)
Fijian[fj]
Au rawa kina ni vukea noqu vuvale kei ira eso tale mera cakava tale ga qori.”—Sonny, mai Hong Kong.
Fon[fon]
É lɛ́ zɔ́n bɔ un nɔ d’alɔ xwédo ce kpo mɛ ɖevo lɛ kpo nú ye lɔ ni bló nǔ ɖokpo ɔ.” —Sonny, Hong Kong.
French[fr]
Cela me permet aussi d’aider ma famille et les autres à faire de même » (Sonny, Hong Kong).
Ga[gaa]
Enɛ hãa miyeɔ mibuaa miweku lɛ kɛ mɛi krokomɛi koni amɛ hu amɛye anɔkwa.” —Sonny, Hong Kong.
Gilbertese[gil]
E reke iai au tai ni buokiia au utu ao aomata riki tabeman bwa a na karaoa naba aei.”—Sonny, mai Hong Kong.
Wayuu[guc]
Otta müsia, takaaliinjain tapüshi jee na teʼraajüinkana süpüla lotuin nakuwaʼipa» (Sonny, Hong Kong).
Gun[guw]
E sọ nọ hẹn mi penugo nado gọalọna whẹndo ṣie po mẹdevo lẹ po nado nọ wà nudopolọ.” —Sonny, Hong Kong.
Ngäbere[gym]
Ti raba ti mräkä aune nitre mada dimike ye erere nuainne arato” (Sonny, Hong Kong).
Hausa[ha]
Hakan na kuma ba ni zarafin taimaka wa iyalina da kuma wasu su riƙa yin gaskiya.” —In ji Sonny a ƙasar Hong Kong.
Hiligaynon[hil]
Nabuligan ko man ang akon pamilya kag ang iban nga himuon ini.”—Sonny, Hong Kong.
Hmong[hmn]
Tsis tas li ntawd, kuv pab tau kuv tsev neeg thiab lwm leej lwm tus kom lawv coj lub neej ncaj ncees thiab.”
Hiri Motu[ho]
Bona unai ese dala ia kehoa egu famili bona ma haida lau durua unai bamona idia karaia totona.” —Sonny, Hong Kong.
Croatian[hr]
Osim toga, to mi omogućava da pomažem svojoj obitelji i drugima da i oni tako postupaju” (Sonny iz Hong Konga).
Hungarian[hu]
Sőt, így a családomnak és másoknak is segíthetek, hogy becsületesek legyenek” (Sonny, Hongkong).
Armenian[hy]
Նաեւ օգնում եմ իմ ընտանիքի անդամներին եւ ուրիշներին, որ նրանք էլ ազնիվ լինեն» (Սոնի, Հոնկոնգ)։
Western Armenian[hyw]
Անիկա նաեւ ինծի թոյլ կու տայ, որ ընտանիքիս եւ ուրիշներուն օգնեմ որ իրենք ալ մաքուր խիղճ ունենան» (Սոնի, Հոնկ Քոնկ)։
Iban[iba]
Tu mega ngasuh aku meransang diri sebilik sereta orang bukai ngereja pekara ti sama.”—Sonny, Hong Kong.
Ibanag[ibg]
Moffunakku paga i familià anna i tanakuan ira nga kuan i kunnatun.” —Sonny, Hong Kong.
Indonesian[id]
Saya juga bisa membantu keluarga saya dan orang lain untuk jadi orang yang jujur.” —Sonny, Hong Kong.
Igbo[ig]
O meekwala ka m nwee ike inyere ndị ezinụlọ m na ndị enyi m aka ịna-akwụwa aka ọtọ.”
Iloko[ilo]
Kasta met, matultulongak ti pamiliak ken ti dadduma nga agbalin met a mapagtalkan.”—Sonny, Hong Kong.
Isoko[iso]
Yọ u bi fiobọhọ kẹ omẹ tuduhọ ahwo uviuwou mẹ gbe amọfa awọ re a jọ ahwo oruọzewọ re.”—Sonny, evaọ obọ Hong Kong.
Italian[it]
Inoltre mi permette di aiutare la mia famiglia a fare altrettanto” (Sonny, Hong Kong).
Javanese[jv]
Aku mbantu keluargaku lan wong liya nindakké sing padha.” —Soni, Hong Kong.
Georgian[ka]
ასეთი ცხოვრება საშუალებას მაძლევს, რომ პატიოსნების შენარჩუნებაში ჩემს ოჯახსაც დავეხმარო და სხვებსაც» (სონი, ჰონკონგი).
Kamba[kam]
O na ĩngĩ, nĩkũtumaa nĩtetheesya andũ ma mũsyĩ wakwa na andũ angĩ methĩwe me aĩkĩĩku.”—Sonny, Hong Kong.
Kabiyè[kbp]
Pɩtasɩ lɛ, pɩhaɣ-m waɖɛ se mansɩnɩ mɔ-hɔʋ taa mba nɛ lalaa nɛ pala mbʋ ɖɔɖɔ.”—Sonny, Hɔŋkɔŋ.
Kongo[kg]
Yo ke pesaka mono mpi nzila ya kusadisa dibuta na mono mpi bantu ya nkaka sambu bo sala kiteso mosi. —Sonny, na Hong Kong.
Kikuyu[ki]
Ningĩ ũndũ ũcio nĩ ũtũmaga hote gũteithia famĩlĩ yakwa o na andũ angĩ makoragwo marĩ ehokeku.”—Sonny, Hong Kong.
Kazakh[kk]
Сондықтан отбасыма да, өзгелерге де адал болуға көмектесіп жүрмін” (Сони, Гонконг).
Kimbundu[kmb]
O ukexilu iú u ngi kuatekesa ué kusuínisa o muiji uami, ni athu a mukuá kukala uá ni ukexilu iú.” —Sonny, mukua Hong Kong.
Konzo[koo]
Kandi kikaleka inathoka eriwathikya ab’okw’ingye n’abandi eribya mw’okwenene.” —Sonny, owe Hong Kong.
Kaonde[kqn]
Kabiji kino kindengela kukwasha kisemi kyami ne bantutu bakwabo kwikala ba kishinka.”
Krio[kri]
I dɔn mek a ebul fɔ ɛp mi famili ɛn ɔda pipul dɛn bak fɔ du di sem tin.”—Sɔni, Ɔŋ Kɔŋ.
Southern Kisi[kss]
Hei cho tosaa le mi mala yuŋgu nuu a wanaa cheleŋnda le mi nda bɛɛ chɔm sandei.” —Soni, Hɔŋ Kɔŋ.
S'gaw Karen[ksw]
တကးဒံးဘၣ် ယမၤစၢၤယဟံၣ်ဖိဃီဖိ ဒီးပှၤအဂၤ ဒ်သိးကမၤဝဲဒ်အံၤလီၤ.”
San Salvador Kongo[kwy]
Disadisanga mpe esi nzo ame ye akaka mu vanga diau dimosi.”—Sonny, Hong Kong.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле ушунун аркасында үйдөгүлөрдү жана башкаларды да чынчыл болууга үндөй алам» (Сонни, Гонконг).
Lamba[lam]
Kabili cililengeshe ati ndukofwako icisoolo canji ne bantu bambi ukulukucita fintu fimo.”—Ba Sonny, aba ku Hong Kong.
Ganda[lg]
Era ekyo kinsobozesa okuyamba n’ab’omu maka gange awamu n’abantu abalala okuba abeesigwa.”
Lingala[ln]
Esalisaka ngai mpe nasalisa libota na ngai mpe bato mosusu bázala mpe bongo.” —Sonny, Hong Kong.
Lozi[loz]
Hape kunikonisa kutusa lubasi lwaka ni batu babañwi kusepahala ni kuba ni lizwalo lelikenile.”
Lithuanian[lt]
Taip pat galiu rodyti gerą pavyzdį savo šeimai bei kitiems“ (Sonis iš Honkongo).
Luba-Katanga[lu]
Ne kadi kino kyaunkweshe nkwashe kisaka kyami ne bantu bakwabo balonge namino.”—Sonny, Hong Kong.
Luba-Lulua[lua]
Bidi bimpesha mushindu wa kuambuluisha bena mu dîku dianyi ne bantu bakuabu bua kuenzabu malu a muomumue.”—Sonny, wa mu Hong Kong.
Luvale[lue]
Cheji kungulingisanga nawa ngukafwe vaka-tanga yami navatu veka valinge mwomumwe.”
Luo[luo]
Okonya bende e konyo jooda gi jomamoko mondo otim kamano.”—Sonny, Hong Kong.
Lushai[lus]
Chu chuan ka chhûngte leh mi dangte chu rinawm ve tûra ṭanpui theihna hun remchâng min pe bawk a ni.”—Sonny-a, Hong Kong.
Latvian[lv]
Tāpēc es varu palīdzēt savai ģimenei un citiem cilvēkiem rīkoties tāpat.” (Sonijs, Honkonga.)
Mam[mam]
Ax ikx jaku chin onine kyiʼj toj njaye ex kyiʼj junjuntl xjal tuʼn tbʼant jlu kyuʼn» (chi Sonny te Hong Kong).
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa koaan koasenkao je familiana kʼoa kao xi kjaʼaí nga kʼoati katasʼín” (Sonny, xi Hong Kong tsʼe).
Coatlán Mixe[mco]
Ets nan mbäädëtsë nfamilyë nbudëkë etsë wiinkpëty” (Sonny diˈib Hong Kong).
Mende (Sierra Leone)[men]
I pienga gbɔma kɔ ngi gbɔ nya mabla ma kɛ nunga yekeisia kɔ tia bɛ ti wɔna.”—Sɔni, Hɔŋ Kɔŋ.
Malagasy[mg]
Afaka mampirisika ny fianakaviako sy ny olon-kafa hanao hoatr’izany koa aho.”—Sonny, any Hong-Kong.
Macedonian[mk]
А со тоа им помагам и на моето семејство и на другите да бидат чесни“ (Сони, Хонг Конг).
Mongolian[mn]
Ингэснээр би гэрийнхэндээ, бусдад өөр шигээ байхыг уриалж чаддаг»—Сони, Хонконг.
Mòoré[mos]
Woto kɩtame tɩ m tõe n sõng m zakã neb la neb a taab me tɩ b rɩk m naoore.”—A Sonny sẽn be Hõng Kõng.
Malay[ms]
Saya juga dapat membantu keluarga saya dan orang lain berbuat demikian.”—Sonny, Hong Kong.
Maltese[mt]
Dan jippermettili wkoll ngħin lill- familja tiegħi u oħrajn jagħmlu bħali.”—Sonny, Ħong Kong.
Burmese[my]
တခြားသူတွေကိုလည်း ရိုးသားဖို့ အားပေးနိုင်လာတယ်။”—ဟောင်ကောင်က ဆန်နီ။
Norwegian[nb]
Det gjør også at jeg kan hjelpe familien min og andre til å være ærlige.» – Sonny, Hongkong.
Nyemba[nba]
Ce ku nji kuasa naua ku kuasa vusoko vuange na vakuetu va pue ngeci muange.” —Sonny, Hong Kong.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan no ueli nikinpaleuia nochankauan uan oksekin maj no ijkon kichiuakan” (Sonny, Hong Kong).
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uan noijki ueli nikinpaleuia nokalchanejkauan uan oksekimej ma kichiuakan tlen kuali” (Sonny, Hong Kong).
North Ndebele[nd]
Kuyanginceda lokuthi ngisize imuli yami kanye labanye ukuthi labo bathembeke.” —USonny waseHong Kong.
Ndau[ndc]
Izvi zvinonditendera kuti ndibesere mbhuri yangu zve no vamweni kuti vaite zvimwezvo.”—Sonny, Hongi Kongi.
Lomwe[ngl]
Eyo tho ennakeeriha okhaviherya emusi aka ni akina weerano emohamoha.”—Sonny, Honk Konk.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki ueli nikinpaleuiya nochanejkauan niman oksekimej noijki ijkon makichiuakan.” (Sonny, Hong Kong)
Nias[nia]
Tola göi utolo nösi nomogu hegöi niha tanö böʼö enaʼö lafalua zimane daʼö.” —Sonny, Hong Kong.
Dutch[nl]
En ik kan mijn gezin en anderen helpen hetzelfde te doen.’ — Sonny (Hongkong).
Northern Sotho[nso]
Le gona go mpha sebaka sa go thuša ba lapa la ka gotee le ba bangwe gore ba dire se se swanago.”—Sonny, Hong Kong.
Nyanja[ny]
Ndimathandizanso anthu a m’banja langa komanso anthu ena kuti asamachite zachinyengo.”
Nyaneka[nyk]
Tupu, ndyityivila okukuatesako ombunga yange, novanthu ovakuavo opo navo vakale ovakuatyili.”—Sonny, ko Hong Kong.
Nyankole[nyn]
Nikimbaasisa kuhwera eka yangye n’abandi kukora nikyo kimwe.” —Sonny, Hong Kong.
Nyungwe[nyu]
Ndipo bzimbandithandizambo kulimbisa banja langu na wanthu winango kucita bzibodzi-bodzibzo.”—Sonny, Hong Kong.
Nzima[nzi]
Eza ɔmaa menyia adenle meboa me abusua ne nee awie mɔ memaa bɛdi nɔhalɛ.” —Sonny, Hong Kong.
Oromo[om]
Kana malees, maatiin koo fi warri kaan akkuma koo akka godhan isaan gargaaruuf na dandeessiseera.”—Soonii, Hoong Koong.
Ossetic[os]
Уый фӕрцы ма мӕ бон у мӕ бинонтӕн дӕр ӕмӕ иннӕтӕн дӕр уыцы хъуыддаджы ӕххуыс кӕнын» (Сонни, Гонконг).
Pangasinan[pag]
Lapud satan et natutulongan ko met so pamilyak tan arum ya gawaen met itan.” —Sonny, Hong Kong.
Papiamento[pap]
Ademas, mi por yuda mi famia i otronan pa ta meskos.”—Sonny, Hong Kong.
Palauan[pau]
Ngdirrek el mo sebechek el ngosuir a telungalek er ngak me a relmuut el bebil el mo meruul a llemalt.” —Sonny, Hong Kong.
Polish[pl]
Poza tym mogę uczyć takiego postępowania rodzinę i inne osoby” (Sonny z Hongkongu).
Pohnpeian[pon]
Met pil kin kihong ie ei ahnsou en kin sewese ei peneinei oh meteikan en pil wia duwehte.” —Sonny, sang Hong Kong.
Portuguese[pt]
Também posso ajudar minha família e outros nesse sentido.” — Sonny, Hong Kong.
Quechua[qu]
Chantapis familiayta, wajkunatapis ajinallataj kanankupaj yanapayta atini”.
Ayacucho Quechua[quy]
Aylluytawan wakin runakunatapas yanapanim chayna kawsakunankupaq”, nispa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ashtahuanbash, ñuca familiatapash, shujcunatapashmi honrado cachun ayudai ushani” nishpa.
Rundi[rn]
Vyaratumye kandi nshobora kubera akarorero keza umuryango wanje be n’abandi.” —Sonny wo muri Hong Kong.
Ruund[rnd]
Kwinkwashin kand kuyikwash in mu dijuku diam ni antu akwau kusal niyau mwamu.”—Sonny, Hong Kong.
Russian[ru]
Кроме того, я могу со свободой слова побуждать к честному образу жизни свою семью и других» (Сонни, Гонконг).
Kinyarwanda[rw]
Nanone bibera urugero rwiza abagize umuryango wanjye n’abandi.”—Sonny, Hong Kong.
Sena[seh]
Kusandiphedzambo toera kuphedza banja yanga toera kucita pinthu mwakuona ntima.” —Sonny, Hong Kong.
Sango[sg]
A sara nga si mbi peut ti mû maboko na afami ti mbi nga na amba ti mbi ti sara mara ni.”—Sonny, na Hong Kong.
Sinhala[si]
මගේ පවුලේ අයට, යාළුවන්ට එහෙම ඉන්න උදව් කරන්නත් මට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා.”—හොං කොංවල සෝනි.
Sidamo[sid]
Qoleno maateˈyanna wolu mannino konne assara kaaˈleemmo gede assitinoe.”—Sooni, Hongi Konge.
Slovak[sk]
Vďaka tomu môžem rodine aj iným pomáhať konať takisto.“ (Sonny, Hongkong)
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko pomagam svoji družini in drugim, da ravnajo enako.« (Sonny iz Hongkonga)
Samoan[sm]
Ua mafai ai foʻi ona ou fesoasoani i loʻu aiga ma isi ia faia foʻi faapea.”—Sonny, Hong Kong.
Shona[sn]
Kunoitawo kuti ndikwanise kubatsira vemumhuri mangu uye vamwe vanhu kuti vave vakatendeseka.”—Sonny, Hong Kong.
Songe[sop]
Nkumpe dingi mushindo wa kukwasha kifuko kyande na bangi bantu bwabadya kungambula.” —Sonny a mu Hong Kong.
Albanian[sq]
Gjithashtu, mund të ndihmoj familjen dhe persona të tjerë të veprojnë njësoj.» —Soni, Hong-Kong.
Serbian[sr]
To mi takođe omogućuje da pomažem i članovima svoje porodice da budu pošteni“ (Sani, Hongkong).
Saramaccan[srm]
A ta heepi mi tu u mi sa heepi dee famii u mi ku dee woto sëmbë u libi sö tu.” —Sonny, Hong Kong.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, mi man yepi mi famiri nanga trawan fu du a srefi.” —Sonny, Hong Kong.
Southern Sotho[st]
Ebile ho mpha monyetla oa hore ke thuse ba lelapa la ka le batho ba bang hore le bona ba tšepahale.”—Sonny, oa Hong Kong.
Swedish[sv]
Det har också en positiv inverkan på min familj och mina vänner.” (Sonny, Hong Kong)
Swahili[sw]
Pia kunanifanya niwe huru kuwahimiza watu wa familia yangu na watu wengine wafanye hivyo.”—Sonny, Hong Kong.
Congo Swahili[swc]
Tena, kunaniwezesha kusaidia familia yangu na watu wengine wafanye hivyo pia.”—Sonny, inchi ya Hong Kong.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa nandoo nambáñun bi̱ kúwi̱i̱n náa goʼwóoʼ ma̱ngaa eʼwíínʼ mu muni xúʼko̱ kaʼnii” (Sonny, náa Hong Kong).
Tigrinya[ti]
ንስድራ ቤተይን ንኻልኦትን ድማ፡ ከምኡ ምእንቲ ኺገብሩ ኽሕግዞም ክኢለ እየ።”—ሶኒ፡ ካብ ሆንግ ኮንግ።
Tiv[tiv]
Kwagh ne shi nam u wasen mba hen tsombor wam man azende am kpa u eren kwagh sha mimi.” —Mkaanem ma Sonny, or u ken Hong Kong.
Tagalog[tl]
Natutulungan ko rin ang aking pamilya at ang iba pa na gayon din ang gawin.”—Sonny, Hong Kong.
Tetela[tll]
Kɛsɔ nto kimanyiyakami dia dimi nkimanyiya nkumbo kami ndo anto akina dia nsala woho akɔ waamɛ.”—Sonny, Hong Kong.
Tswana[tn]
Gape go nthusa gore ke thuse ba lelapa la me le batho ba bangwe gore le bone ba ikanyege.”—Sonny, Hong Kong.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kugomezeka kwandiwovya so kuti ndiwovyi ŵanthu a m’banja langu ndipuso anyaki kuti aje akugomezeka.”—Sonny, wa ku Hong Kong.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi kulandigwasya kugwasyilizya banamukwasyi alimwi abamwi buyo kuti kabasyomeka abalo.”—Ba Sonny, baku Hong Kong.
Tojolabal[toj]
Sok cha wa xbʼobʼ jkoltay ja jpamilya soka tuk bʼa oj skʼuluke junxta» (Sonny, Hong Kong).
Papantla Totonac[top]
Chu nachuna tlan kamakgtaya kifamilia chu amakgapitsi xlakata nachuna natlawakgo» (Sonny, Hong Kong).
Tok Pisin[tpi]
Na mi inap helpim famili bilong mi na ol narapela long bihainim wankain pasin.”—Sonny, Hong Kong.
Turkish[tr]
Ayrıca bu sayede ailemin ve başkalarının aynı şeyi yapmasına yardım edebiliyorum” (Sonny, Hong Kong).
Tsonga[ts]
Swi tlhela swi ndzi nyika nkarhi wo pfuna ndyangu wa mina ni van’wana leswaku va endla tano.”—Sonny, wa le Hong Kong.
Tswa[tsc]
Niku zi tlhela zi nzi maha nzi zi kota ku vuna maxaka ya mina ni vanhu vanwani lezaku vonawu va tsumbeka.” — Sonny, Hong Kong.
Tatar[tt]
Хәзер минем гаиләмне дә, башкаларны да намуслы булырга дәртләндерергә хокукым бар» (Сонни, Гонконг).
Tumbuka[tum]
Kweniso vyanovwira kuti nisambizge banja lane na ŵanthu ŵanyake kuti nawo ndimo ŵachitirenge.”
Tuvalu[tvl]
E se gata i ei e talia foki ne ia au ke fesoasoani atu ki toku kāiga e penā foki mo nisi tino ke fai penā.”—Sonny, Hong Kong.
Twi[tw]
Eyi ma mitumi boa m’abusua ne afoforo ma wɔn nso wodi nokware.” —Sonny, Hong Kong.
Tzotzil[tzo]
Jech noxtok, jaʼ jech xuʼ jkolta kutsʼ kalal xchiʼuk yan krixchanoetik ti jechuk spasike» (Sonny, likem ta Hong Kong).
Ukrainian[uk]
Крім того, вона дозволяє мені зі свободою мови навчати рідних та інших людей теж поводитися чесно» (Сонні, Гонконг).
Umbundu[umb]
Oku ci linga ca kuatisavo epata liange kumue lomanu vakuavo oku kuama ongangu yange.”—Sonny, wo kofeka yo Hong Kong.
Urhobo[urh]
Ọ je nẹrhẹ me sa chọn orua mẹ vẹ ihwo efa uko vwọ dia ihwo rẹ uyota.”—Sonny vwẹ Hong Kong.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng có thể giúp gia đình và người khác sống lương thiện”.—Anh Sonny, Hồng Kông.
Makhuwa[vmw]
Nave-tho eyo ennikeemererya waakhaliherya amusi aka ni atthu akina opaka etthu emosaru”.
Wolaytta[wal]
Qassi ta soo asaynne harati hegaadan oottanaadan maaddanaadankka oottees.”—Sona, Hong Konge.
Cameroon Pidgin[wes]
E di helep mi tuu fo helep ma famili an oda pipul dem fo du de seim ting lek mi.”
Wallisian[wls]
Pea ʼe toe feala foki ke au tokoni ki toku famili mo ʼihi ke natou agafakahagatonu mo natou.”—Ko Sonny, mai Hong Kong.
Xhosa[xh]
Ndiye ndikwazi ukunceda intsapho nabanye ukuba benze okufanayo.”—USonny waseHong Kong.
Yao[yao]
Kukusangamucisyasoni kuti ngomboleje kulikamucisya liŵasa lyangu soni ŵane kuŵasoni ŵakulupicika.”—Sonny, Hong Kong.
Yapese[yap]
Ku be ayuwegeg ni nggu ayuweg chon e tabinaw rog nge boch e girdi’ ni ngkur pared ni yad ba yul’yul’.” —Sonny, Hong Kong.
Yoruba[yo]
Ó tún ti jẹ́ kí n lè ran ìdílé mi àtàwọn míì lọ́wọ́ láti jẹ́ olóòótọ́.”—Sonny, Hong Kong.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ ku páajtal in wáantik in láakʼtsiloʼob yéetel uláakʼ máakoʼob u beetoʼob xan beyoʼ» (Sonny, Hong Kong).
Isthmus Zapotec[zai]
Ne laaca randa racaniáʼ familia stinneʼ ne xcaadxi binni guni zacaca» (Bobby, Hong Kong).
Zande[zne]
Si nasa re a mi undo gimi aborokporo na gu kura aboro tipa i mangi kina ngisapai.”
Zulu[zu]
Kungenza ngikwazi nokusiza umndeni wami nabanye ukuba benze okufanayo.” —USonny, eHong Kong.