Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إنها لغة الموتى التي نستخدمها عادةً للأغراض الطقوسية
Bulgarian[bg]
Всъщност, това е мъртъв език, който се е използвал на определени церемонии.
Danish[da]
Det er et uddødt sprog, som vi bruger ved ceremonier.
German[de]
Eine tote Sprache, die wir manchmal bei Zeremonien benutzen.
English[en]
Actually, it's a dead language that we sometimes use for ceremonial purposes.
Spanish[es]
Es una lengua muerta que usamos a veces en las ceremonias.
Finnish[fi]
Kuollutta kieltä jota käytetään seremonioissa.
French[fr]
Une langue morte qu'on utilise parfois pour des cérémonies.
Hungarian[hu]
Egy régóta holt nyelven, amit esetenként szertartási célokra használunk.
Italian[it]
A dire il vero è una lingua morta che usiamo a volte per le cerimonie.
Dutch[nl]
Het is een dode taal die we soms nog bij rituelen gebruiken.
Polish[pl]
Właściwie, to jest martwy język, używany tylko do obrzędów.
Portuguese[pt]
Para falar a verdade, é uma língua morta... que usamos, às vezes, para fins cerimoniais.
Romanian[ro]
E o limbă moartă pe care o folosim uneori în ceremonii.
Serbian[sr]
Zapravo, to je mrtav jezik koji ponekad koristimo u ceremonijalne svrhe.
Turkish[tr]
Aslında bu, bazen ayinlerde kullandığımız ölü bir dil.