Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná proto mu to připadá velkolepé.
German[de]
Deshalb hat er Ihnen davon erzählt.
Greek[el]
Πιθανότατα, γιάυτό χρησιμοποίησε τη λέξη " ιερός ".
English[en]
That's probably why he said solemn.
Spanish[es]
Por eso habló de él.
Estonian[et]
Sellepärast ta vist ütleski pühalik.
Finnish[fi]
Siksi hän puhui Rokusukesta.
French[fr]
Voilà pourquoi il a utilisé ce mot-là.
Hungarian[hu]
Talán ezért mondta, hogy fennkölt.
Italian[it]
Per questo motivo il dottore le ha detto così.
Polish[pl]
Pewnie dlatego mówił o wzniosłości.
Portuguese[pt]
Provavelmente por isso, ele disse solene.
Romanian[ro]
Probabil că de aceea a spus " solemn ".
Russian[ru]
Может, поэтому он и сказал о торжественности.
Serbian[sr]
Verovatno je zbog toga rekao da je uzvišeno.
Turkish[tr]
Muhtemelen bu yüzden heybetli demiştir.