Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато ядем от противните и яйца, никога няма да разбереш.
Czech[cs]
Dokud budeme jíst její špinavá míchaná vejce, nikdy se to nedozvíte.
German[de]
Solange wir ihre dreckigen Rühreier essen, werden Sie es nie herausfinden.
Greek[el]
Ότι όσο θα τρώμε τη βρωμο-ομελέτα μας, εσύ δε θα το μάθεις.
English[en]
As long as we eat her filthy scrambled eggs, you'll never find out.
Spanish[es]
Mientras comamos sus sucios huevos revueltos nunca lo sabrás.
Finnish[fi]
Sitä et saa koskaan tietää kunhan syömme hänen likaista munakokkeliaan.
Hebrew[he]
כל עוד נאכל ביצים מקושקשות מטונפות, אתה לעולם לא תדע.
Croatian[hr]
Dok god jedemo njena prljava jaja nikad nećete saznati.
Hungarian[hu]
Amíg megesszük a mocskos rántottáját sose tudjuk meg!
Italian[it]
Finche'continueremo a mangiare le sue sudicie uova strapazzate, non lo sapra'mai.
Dutch[nl]
Zolang we haar smerige roereieren eten, zal je dat nooit ontdekken.
Portuguese[pt]
Enquanto comermos esses ovos sujos, você nunca vai descobrir.
Romanian[ro]
Atâta timp cât vom mânca murdar o omleta, niciodata nu vei afla.
Turkish[tr]
Pis sahanda yumurtalarını yediğimiz sürece asla öğrenemeyeceksin.