Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدخل قانون الأسلحة النارية الجديد بشكل خاص (استنادا إلى الأمر التوجيهي 91/477/EEC) فئات الأسلحة الجديدة التالية: الفئة ألف - الأسلحة النارية المحظورة، الذخيرة المحظورة، ولوازم الأسلحة المحظورة، والفئة باء - الأسلحة التي يجب الحصول على ترخيص من أجلها، والفئة جيم - الأسلحة النارية التي يجب الإعلان عنها، والفئة دال - الأسلحة النارية الأخرى.
English[en]
The new Firearms Act introduced (in accordance with Directive 91/477/EEC) the following new categories of weapons in particular: Category A – prohibited firearms, prohibited ammunition, and prohibited weapon accessories, Category B – firearms subject to authorization, Category C – firearms subject to declaration, and Category D – other firearms.
Spanish[es]
En la nueva Ley de armas de fuego se introdujeron nuevas categorías de armas, de conformidad con la Directiva 91/477/CEE, en particular las siguientes: categoría A (armas de fuego prohibidas, municiones prohibidas y accesorios de armas prohibidos); categoría B (armas de fuego sujetas a autorización); categoría C (armas de fuego sujetas a declaración); y categoría D (otras armas de fuego).
French[fr]
La nouvelle loi sur les armes à feu a introduit (conformément à la directive 91/477/EEC) en particulier les nouvelles catégories d’armes ci-après : catégorie A –les armes à feu interdites, les munitions interdites et les accessoires d’armes interdits, catégorie B – les armes à feu soumises à autorisation, catégorie C – les armes à feu soumises à déclaration et catégorie D – les autres armes à feu.
Russian[ru]
В новом Законе об огнестрельном оружии были введены (в соответствии с постановлением No 91/477/EEC), в частности, следующие новые категории оружия: категория А — запрещенное огнестрельное оружие, запрещенные боеприпасы и запрещенные принадлежности к оружию; категория В — огнестрельное оружие, подлежащее лицензированию; категория С — огнестрельное оружие, подлежащее декларированию; и категория D — прочее огнестрельное оружие.
Chinese[zh]
新的《火器法》采用了(根据第91/477/EEC号指示)下列新的武器类别:A类——违禁火器、违禁弹药和违禁武器部件,B类——需要授权的火器,C类——需要申报的火器,D类——其他火器。