Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си признаеш, Робърт.
Czech[cs]
Podívejme se pravdě do očí, Roberte.
English[en]
We'll just have to face the truth, Robert.
Estonian[et]
Me peame tõele näkku vaatama, Robert.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vain kohdata totuus, Robert.
French[fr]
Voyez la vérité en face.
Croatian[hr]
Roberte, trebamo se suočiti sa istinom.
Hungarian[hu]
Vallja be az igazat, Robert!
Italian[it]
Dobbiamo guardare in faccia alla realtà, Robert.
Dutch[nl]
Laten we eerlijk zijn, Robert.
Polish[pl]
Powiedzmy sobie prawdę, Robercie.
Portuguese[pt]
Nós apenas temos que ver a verdade, Robert.
Romanian[ro]
Trebuie să privim adevărul, Robert.
Serbian[sr]
Roberte, treba da se suočimo sa istinom.
Turkish[tr]
Gerçekle yüzleşmeliyiz Robert!