Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се е развивала паралелно със Земята.
Czech[cs]
Mohla by to být paralelně se vyvíjející Země?
German[de]
Könnte das eine parallele Entwicklung zur Erde sein?
Greek[el]
Μπoρεί να είναι μια Γη πoυ εξελίχθηκε παράλληλα με τη δική μας;
English[en]
Could this be an Earth parallel development of some sort?
Spanish[es]
¿Podría ser la versión terrestre?
French[fr]
Pourrait-il s'agir d'une évolution humaine parallèle?
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a földdel párhuzamos fejlemény?
Dutch[nl]
is dit een parallelle ontwikkeling aan die van de aarde?
Polish[pl]
Czy to może być ziemska równoległa ewolucja jakiegoś rodzaju?
Portuguese[pt]
Esta poderia ser uma Terra com um desenvolvimento paralelo... de algum tipo?
Romanian[ro]
Ar putea fi o dezvoltare paralelă cu a Pământului sau ceva de genul ăsta?
Russian[ru]
Может, эта планета развивалась в параллели с Землей?
Serbian[sr]
Može li ovo da bude neka vrsta paralelnog razvoja Zemlje?
Turkish[tr]
Dünyanın paralel gelişimi olabilir mi?