Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أعتقد أنها مشكلة في التصنيع
Bulgarian[bg]
Смятам, че проблемът му е софтуерен.
English[en]
No. I think it's a firmware problem.
Finnish[fi]
En, luulen että se on ohjelmistovika.
Hebrew[he]
לא, אני חושב שזו בעיית קשוחה.
Hungarian[hu]
Nem, szerintem firmware probléma lesz.
Italian[it]
No, penso sia un problema di firmware.
Portuguese[pt]
Não, penso que é um problema de firmware.
Romanian[ro]
Nu, cred că-i o problemă de fabricaţie.
Russian[ru]
Нет, я думаю это проблема прошивки.
Swedish[sv]
Nej, jag tror det är ett hårdvaro problem.