Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pouze oprávněná plavidla mohou získat licenci k rybolovu ve výlučné hospodářské oblasti Federativních států Mikronésie (VHO FSM).
German[de]
Eine Fanglizenz für die Ausschließliche Wirtschaftszone der Föderierten Staaten von Mikronesien (AWZ Mikronesiens) können nur zugelassene Fischereifahrzeuge erhalten.
Greek[el]
Μόνο τα εγκεκριμένα σκάφη μπορούν να λάβουν άδεια αλιείας στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη των Ηνωμένων Πολιτειών της Μικρονησίας (ΑΟΖ των ΗΠΜ).
English[en]
Only authorised vessels may obtain a licence to fish in the Exclusive Economic Zone of the Federated States of Micronesia (FSM EEZ).
Spanish[es]
Sólo los buques autorizados podrán obtener una licencia para pescar en la zona económica exclusiva de los Estados Federados de Micronesia.
Estonian[et]
Mikroneesia Liiduriikide majandusvööndis kalastamise litsentsi võivad saada ainult heakskiidetud laevad.
Finnish[fi]
Ainoastaan kelpoisuusehdot täyttäville aluksille voidaan myöntää kalastuslisenssi Mikronesian liittovaltion talousvyöhykkeellä.
French[fr]
Seuls les navires autorisés peuvent obtenir une licence pour pêcher dans la zone économique exclusive des États fédérés de Micronésie (ZEE des FSM).
Hungarian[hu]
Csak az erre engedélyezett hajók kaphatnak a Mikronéziai Szövetségi Államok kizárólagos gazdasági övezetében (MSZÁ KGÖ-je) történő halászatra vonatkozó engedélyt.
Italian[it]
Possono ottenere una licenza di pesca nella zona economica esclusiva degli Stati federati di Micronesia (ZEE degli FSM) soltanto le navi che ne hanno diritto.
Lithuanian[lt]
Tik leidimus turintiems laivams gali būti suteikta žvejybos licencija žvejoti Federacinių Mikronezijos Valstijų išskirtinėje ekonominėje zonoje (FMV IEZ).
Latvian[lv]
Licenci zvejošanai Mikronēzijas Federatīvo Valstu Ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā (MFV EEZ) piešķir tikai kuģiem, kam ir tiesības iegūt minēto licenci.
Maltese[mt]
Il-bastimenti awtorizzati biss jistgħu jiksbu liċenzja biex jistadu fiż-Żona Ekonomika Esklussiva ta’ l-Istati Federati tal-Makronesja (SFM ŻEE).
Dutch[nl]
Alleen vaartuigen van de Gemeenschap die aan bepaalde voorwaarden voldoen, komen in aanmerking voor een vergunning voor de visserij in de exclusieve economische zone (EEZ) van de Federale Staten van Micronesia (FSM).
Polish[pl]
Licencję na prowadzenie połowów w Wyłącznej Strefie Ekonomicznej Federacji Mikronezji (WSE FM) mogą otrzymać tylko uprawnione statki.
Portuguese[pt]
A obtenção de uma licença para pescar na ZEE dos Estados Federados da Micronésia (ZEE dos EFM) é reservada aos navios autorizados.
Slovak[sk]
Povolenie na rybolov vo výhradnej hospodárskej oblasti Mikronézskych federatívnych štátov (VHO MFŠ) môžu získať iba oprávnené plavidlá Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za ribolov v izključni ekonomski coni Federativnih držav Mikronezije (IEC FDM) lahko pridobijo samo pooblaščena plovila.
Swedish[sv]
Endast behöriga fartyg kan erhålla licens för fiske i Mikronesiska federationens exklusiva ekonomiska zon.