Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжелявам, да не изскаше да ме разсъблечеш?
Bosnian[bs]
Izvini. Jesi li ti htjela da me svuces?
Czech[cs]
Promiň, chtěla jsi mě svléknout sama?
German[de]
Entschuldigung, willst du mich nicht ausziehen?
Greek[el]
Συγνώμη, ήθελες να με γδύσεις;
English[en]
I'm sorry, did you want to undress me?
Spanish[es]
Lo siento, ¿me querías desnudar?
Finnish[fi]
Anteeksi, olisitko halunnut riisua minut?
French[fr]
Je suis désolé, tu voulais me déshabiller?
Croatian[hr]
Izvini. Jesi li ti htjela da me svuces?
Hungarian[hu]
Ne haragudj, te akartál levetkőztetni?
Italian[it]
Scusami, volevi spogliarmi tu?
Dutch[nl]
Wou jij me misschien uikleden?
Polish[pl]
Przepraszam, chciałaś mnie rozebrać?
Portuguese[pt]
Desculpa, querias-me despir tu?
Romanian[ro]
Scuze. Vroiai tu să mă dezbraci?
Russian[ru]
Прости, ты сама хотела раздеть меня?
Swedish[sv]
Förlåt, ville du klä av mig?
Turkish[tr]
Yoksa sen mi beni soymak isterdin?