Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أره هكذا من قبل يا ( جوني )
Bulgarian[bg]
Не съм го виждала такъв.
Czech[cs]
Toto jsem u něj nikdy nezažila.
English[en]
I've never seen him like this.
Spanish[es]
Nunca le había visto así.
French[fr]
Ce n'est pas son genre.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי אותו ככה.
Hungarian[hu]
Hidd el, még sosem láttam így viselkedni.
Dutch[nl]
Ik heb hem nog nooit zo zien doen, Johnny.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam go w takim stanie.
Portuguese[pt]
Eu nunca o vi assim.
Romanian[ro]
N-am vazut-l ca aceasta.
Serbian[sr]
Nikad ga nisam videla ovakvog, Džoni.
Turkish[tr]
Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.