Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، جنس يبدو تافه.
Bulgarian[bg]
После сексът ви изглежда банален.
Czech[cs]
To se vám potom i sex zdá banální.
Danish[da]
Bagefter er sex en smule kedeligt.
German[de]
Danach kommt Ihnen Sex trivial vor.
Greek[el]
Μετά, το σεξ σου φαίνεται τετριμμένο.
English[en]
Afterwards, sex seems trite.
Spanish[es]
Después de eso, el sexo parece trivial.
French[fr]
Après, le sexe paraît banal.
Hebrew[he]
לאחר מכן, הסקס נראה משעמם.
Croatian[hr]
Nakon toga vam seks postane dosadan.
Hungarian[hu]
Utána már nem érdekli a szex.
Italian[it]
A paragone il sesso ti sembra noioso.
Dutch[nl]
Daarna is seks oninteressant.
Polish[pl]
Przy tym, seks z panienka to banał.
Portuguese[pt]
Depois disso, sexo parece trivial.
Romanian[ro]
După aia, sexul pare banal.
Russian[ru]
После этого секс кажется банальностью.
Slovak[sk]
To sa vám potom i sex zdá banálny.
Slovenian[sl]
Ko doživite to, se vam seks zdi vsakdanja stvar.
Serbian[sr]
Drugim rečima, sex izgleda otrcano.
Swedish[sv]
Efter det känns sex banalt.
Turkish[tr]
Ondan sonra seks bile basit geliyor.