Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر وكأني في حلقة من مسلسل الغرايندر
Czech[cs]
Cítím se teď, jako bych byl v jedné z epizod Grindera.
Greek[el]
Νιώθω σαν σε επεισόδιο του Γκράιντερ!
English[en]
I feel like I'm in a Grinder episode right now.
Spanish[es]
Siento como si estuviese en un episodio de Grinder ahora.
Finnish[fi]
Tuntuu, kuin olisin jossain Grinderin jaksossa.
French[fr]
J'ai l'impression d'être dans un épisode du Broyeur.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו בפרק של " הכריש ".
Hungarian[hu]
Mintha " A Daráló " egy epizódjában lennénk.
Italian[it]
Mi sento in una puntata di " Il Macinatore ".
Portuguese[pt]
Me sinto num episódio de Grinder, nesse momento.
Swedish[sv]
Det känns precis som i " Grinder ".