Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لإلهاء
Bulgarian[bg]
Трябва да отвлечем вниманието.
Czech[cs]
Musíme odvést pozornost.
German[de]
Wir müssen sie ablenken.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε έναν αντιπερισπασμό.
English[en]
We need a distraction.
Spanish[es]
Necesitamos una distracción.
Finnish[fi]
Tarvitaan harhautus.
French[fr]
Nous avons besoin d'une distraction.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים הסחת דעת.
Hungarian[hu]
Figyelemelterelés kell.
Italian[it]
Ci serve un diversivo.
Dutch[nl]
We hebben afleiding nodig.
Polish[pl]
Musimy odwrócić ich uwagę.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma distração.
Romanian[ro]
Ne trebuie o diversiune.
Russian[ru]
Нужен отвлекающий маневр.
Slovenian[sl]
Motnjo morava ustvariti.
Serbian[sr]
Treba nam odvraćanje pažnje.
Thai[th]
เราต้องเบี่ยงเบนความสนใจ
Turkish[tr]
Bize bir dikkat dağıtıcı gerek.