Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالاتجاهات الزمانية، فقد ظهر أن مستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في الطيور البحرية، والفقمات الحلقية والدببة القطبية قد ارتفعت، بينما لم تظهر فروق على البلوغاس من 1982 إلى 1997 AMAP)، 2004).
English[en]
Regarding temporal trends, it was shown that beta-HCH levels in seabirds, ringed seals and polar bears increased, whereas belugas showed no difference from 1982 to 1997 (AMAP, 2004).
Spanish[es]
En relación con las tendencias temporales, se demostró que los niveles de beta-HCH en aves marinas, focas marbreadas y osos polares aumentaron, mientras que las ballenas beluga no mostraron ninguna diferencia de 1982 a 1997 (AMAP, 2004).
French[fr]
Quant aux tendances temporelles, on a trouvé que les concentrations de bêta-HCH ont augmenté entre 1982 et 1997 chez les oiseaux marins, les phoques annelés et les ours polaires mais sont restées stationnaires chez les bélougas (PSEA, 2004).
Russian[ru]
В отношении временных тенденций было обнаружено, что за период с 1982 по 1997 год уровни бета-ГХГ в организме морских птиц, кольчатой нерпы и белого медведя повысились, а в организме кита-белухи изменений не произошло (AMAP, 2004).
Chinese[zh]
至于时间趋势,有资料显示,在1982-1997年期间,海鸟、环斑海豹和北极熊体内的水平随时间增加了,而白鲸体内的水平没有变化(北极监测及评估方案,2004年)。