Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих го в един от кашоните.
Czech[cs]
Byl v jedné ze stěhovacích krabic.
German[de]
Er war in einem der Umzugskartons.
English[en]
I found him in one of the moving boxes.
Spanish[es]
Lo encontré en una de las cajas de la mudanza.
Estonian[et]
Ma leidsin ta ühe kasti seest.
Finnish[fi]
Löysin hänet yhdestä laatikosta.
French[fr]
Je l'ai trouvé dans une des boîtes du déménagement.
Croatian[hr]
Našao sam ga u jednoj kutiji.
Indonesian[id]
Aku menemukannya di dalam kardus.
Italian[it]
L'ho trovato in uno scatolone.
Lithuanian[lt]
Radau jį vienoje dėžėje.
Norwegian[nb]
Jeg fant ham i en av flyttekassene.
Dutch[nl]
Hij zat in een verhuisdoos.
Polish[pl]
Był w jednym z pudeł.
Portuguese[pt]
Achei-o em uma das caixas da mudança.
Romanian[ro]
L-am găsit într-una din acele cutii.
Serbian[sr]
Našao sam ga u kutiji za seljenje.
Swedish[sv]
Jag hittade honom i en av flyttlådorna.
Turkish[tr]
Kolilerden birinin içinde buldum onu.
Chinese[zh]
我 在 搬家 的 箱子 里 找到 他 的