Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой приятел беше охрана там.
Czech[cs]
Můj kámoš tam dělal vyhazovače.
Greek[el]
Ένας φίλος μου ήταν πορτιέρης εκεί.
English[en]
My buddy was a bouncer up there.
Spanish[es]
Un colega era puerta allí.
French[fr]
Mon pote était videur là-bas.
Hebrew[he]
חבר שלי היה שומר-סף שם.
Croatian[hr]
Moj prijatelj je bio izbacivač tamo.
Hungarian[hu]
A haverom kidobó volt ott.
Italian[it]
Il mio amico era un buttafuori in quel posto.
Dutch[nl]
M'n vriend was daar uitsmijter.
Polish[pl]
Mój kumpel był tam bramkarzem.
Portuguese[pt]
Meu amigo era segurança lá.
Romanian[ro]
Prietenul meu era portar acolo.
Russian[ru]
Один из моих парней был там вышибалой.
Serbian[sr]
Moj drug je bio izbacivač tamo.
Turkish[tr]
Arkadaşım orada kapıda dururdu.