Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تبادل لإطلاق النيران خمسة أعضاء من عصابة كولومبية للمخدرات... وقعوا في فخ نصبه أعدائهم الجاميكيون الدمويون... والذين فروا دون أثر مجدداً تاركين مجموعة من المحققين...
Bosnian[bs]
U pucnjavi, pet članova jedne kolumbijske narko bande su upali u zasjedu njihovih krvavih rivala, jamajčanskog Voodoo odreda... koji su nestali bez traga, praveći još jednom budale od...
Czech[cs]
Při přestřelce bylo pět členů jednoho kolumbijského drogového gangu zřejmě přepadeno ze zálohy svými nepřáteli, jamajským gangem voodoo, který beze stopy zmizel - a zase udělal blázny z...
Danish[da]
I et skuddrama blev fem medlemmer af en colombiansk narkobande overrasket af deres rivaler, den jamaicanske Voodoo-bande, der undslap uden et spor, og igen fik os til at se dumme...
English[en]
In a shootout, five members of one Colombian drug gang were ambushed by their bloody rivals, the Jamaican Voodoo Posse, who escaped without a trace - again making total fools of...
Spanish[es]
En un tiroteo, cinco miembros de un grupo colombiano fueron asaltados por sus peores rivales, el Peloton Vudu jamaicano, que escaparon sin dejar rastro, de nuevo dejando quedar mal a los...
Finnish[fi]
Viisi kolumbialaisen huumejenginjäsentä saivat surmansa ampumavälikohtauksessa - jonka järjesti jengin verivihollinen, jamaikalainen voodoo-ryhmä - joka pakeni jäljettömiin - ja taas kerran täydellisesti nolasi...
French[fr]
Cinq membres d'un gang de narcotrafiquants colombiens sont tombés dans un piège tendu par leurs rivaux sanguinaires, le gang vaudou jamaïcain qui s'est enfui sans laisser de trace, ridiculisant une nouvelle fois la police.
Hebrew[he]
בקרב היריות, חמישה חברי מכנופיית סמים קולומביאנית, היו תחת מארב של יריבי הדם שלהם, אנשי הוודו הג'מייקנים. מי ברח בלי להשאיר סימן-הא, עוד פעם עושים מעצמם טיפשים.
Croatian[hr]
U pucnjavi, pet članova jedne kolumbijske narko bande su upali u zasjedu njihovih krvavih rivala, jamajčanskog Voodoo odreda... koji su nestali bez traga, praveći još jednom budale od...
Hungarian[hu]
Egy lövöldözésben az egyik kolumbiai narkós banda öt tagját lemészárolta a jamaikai rivális banda, a Voodoo Posse. A tettes azonban nyomtalanul eltűnt. Megint teljesen hülyét csinálva...
Italian[it]
ln una sparatoria, cinque esponenti di una gang colombiana sono stati assaliti dai loro acerrimi rivali, la gang dei vudu giamaicani, che si e dileguata senza lasciare tracce, eludendo...
Malay[ms]
Dalam tembak-menembak, lima anggota dari salah satu geng dadah Kolombia telah diserang hendap oleh pesaing mereka, Jamaica Voodoo Posse, yang melarikan diri tanpa jejak dan membuat beberapa bodoh...
Norwegian[nb]
I en skuddveksling falt fem medlemmer av en colombiansk narkogjeng i et bakhold av den jamaicanske voodoo-gjengen, som kom seg unna uten et spor - noe som nok en gang fikk...
Polish[pl]
Pięciu członków kolumbijskiego gangu narkotykowego wpadło w zasadzkę swych krwawych rywali, jamajskiego gangu voodoo, którzy zniknęli bez śladu, wystrychnąwszy na dudka...
Portuguese[pt]
Num tiroteio cinco membros de uma gangue colombiana foram emboscados por seus rivais, os jamaicanos Vodu Posse, que escaparam sem deixar rastros - fazendo de bobos os...
Russian[ru]
В сегодняшней перестрелке пятеро членов колумбийского наркокартеля... были внезапно атакованы их кровожадными конкурентами, Ямайской Вудуистской Группой... которые исчезли без следа - ха! в очередной рах выставив дураками...
Slovenian[sl]
V streljanju, pet članov ene kolumbijske narko tolpe so padli v zasedo njihovih nasprotnikov, Jamajčanov Vudu odreda kateri so izginili brez sledi, naredili še enkrat budale iz...
Serbian[sr]
U pucnjavi, pet članova jedne Kolumbijske drogeraške bande su presreteni od strane njihovih krvavih rivala, Jamajčanskog Vudu odreda, koji su nestali bez traga - praveći još jednom budale od...
Swedish[sv]
L en eldstrid dog fem medlemmar av ett colombianskt droggäng när de attackerades avsina rivaler, jamaicanernas Voodoo Posse, som kom undan utan ettspår - återigen framstår...
Turkish[tr]
Bir çatışmada Kolombiyalı uyuşturucu çetesinin beş üyesi saldırı sonrası ortadan kaybolan can düşmanları Jamaikalı Vudu Takımı tarafından pusuya düşürüldü - yine polislerin salaklığı-