Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 30 45 Ограничената процедура23 има определени предимства, по-специално ако е необходимо да се ограничи разпространението на тръжните документи поради причини, свързани със сигурността / поверителността.
Czech[cs]
Připomínky 30 45 Užší řízení23 přináší určité výhody, zejména pokud je nutné omezit šíření zadávací dokumentace z důvodů bezpečnosti / utajení.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 30 45 Η κλειστή διαδικασία23 παρουσιάζει ορισμένα πλεονεκτήματα, αν μάλιστα υπάρχει ανάγκη περιορισμένης κυκλοφορίας των εγγράφων του διαγωνισμού για λόγους ασφάλειας / εμπιστευτικότητας.
English[en]
Observations 30 45 A restricted procedure23 presents certain advantages, in particular if there is a need to limit the circulation of the tender documents for security / confidential‐ ity reasons.
Spanish[es]
Observaciones 30 45 Los procedimientos restringidos23 presentan ciertas ventajas, en particular si es necesario limitar la circulaci n del pliego de condiciones por motivos de segu-ridad / confidencialidad.
Finnish[fi]
Huomautukset 30 45 Rajoitettuun menettelyyn23 liittyy tiettyj etuja, erityisesti jos on tarvetta rajoittaa tarjousasiakirjojen saatavuutta turvallisuuteen / luottamuksellisuuteen liittyvist syist .
French[fr]
Observations 30 45 La proc dure restreinte23 pr sente certains avantages, en particulier sŐil y a lieu de limiter la circulation des documents dŐappel concurrence pour des raisons de s curit ou de confidentialit .
Croatian[hr]
Opažanja 30 45 Ograničeni postupak23 ima određene prednosti, posebice ako je zbog sigurnosti / povjerljivosti potrebno ograničiti opticaj natječajne dokumentacije.
Hungarian[hu]
Észrevételek 30 45 A meghívásos eljárás23 rendelkezik bizonyos előnyökkel, különösen akkor, ha biz-tonsági / titoktartási okokból korlátozni kell a pályázati dokumentáció terjesztését.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 30 45 Proċedura ristretta23 tippreżenta ċerti vantaġġi, b ’ mod partikolari jekk ikun hemm ħtieġa li tiġi limitata ċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti tal-offerti għal raġunijiet ta ’ sigurtà / kunfidenzjalità.
Polish[pl]
Uwagi 30 45 Procedura ograniczona23 oferuje pewne korzyści, w szczególności gdy istnieje potrzeba ograniczenia obiegu dokumentacji przetargowej ze względów bez pieczeństwa / poufności.
Portuguese[pt]
Observa es 30 45 O concurso limitado23 apresenta algumas vantagens, em especial se existir a necessidade de limitar a circula o dos documentos do concurso por raz es de seguran a / confidencialidade.
Slovak[sk]
Pripomienky 30 45 Užšia súťaž23 má isté výhody, najmä ak je potrebné obmedziť obeh súťažných podkladov z dôvodov bezpečnosti / dôvernosti.