Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- jednotlivé kusy keramiky, zhotovené výhradně umělcem a jím signované,
Danish[da]
- keramiske unika, der udelukkende er udfoert af kunstneren, og som er signeret af denne
German[de]
- Originalwerke aus Keramik, vollständig vom Künstler geschaffen und von ihm signiert;
Greek[el]
- μοναδικά έργα κεραμικής, κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου δια χειρός του καλλιτέχνη και υπογεγραμμένα από τον ίδιο,
English[en]
- individual pieces of ceramics executed entirely by the artist and signed by him,
Spanish[es]
- ejemplares únicos de cerámica, realizados totalmente por el artista y firmados por él;
Estonian[et]
- täielikult kunstniku loodud ja signeeritud keraamikaesemed,
Finnish[fi]
- taiteilijan kokonaan luomia ja signeeraamia alkuperäisiä keramiikkatöitä;
French[fr]
- exemplaires uniques de céramique, entièrement exécutés par l'artiste et signés par lui,
Hungarian[hu]
- a művész által készített és szignált egyedi kerámiák,
Italian[it]
- esemplari unici di ceramica, interamente eseguiti dall'artista e firmati dal medesimo;
Lithuanian[lt]
- atskiri paties menininko pagaminti ir pasirašyti keramikos gaminiai,
Latvian[lv]
- unikāli keramikas darbi, ko pilnībā izgatavojis un parakstījis mākslinieks,
Maltese[mt]
- biċċiet individwali ta' ċeramika magħmula kollha kemm hi mill-artist u ffirmata minnu,
Dutch[nl]
- unieke voorwerpen van keramiek, geheel van de hand van de kunstenaar en door hem gesigneerd;
Polish[pl]
- oryginalne przedmioty z ceramiki, całkowicie wykonane przez artystę i przez niego sygnowane,
Portuguese[pt]
- exemplares únicos de cerâmica, inteiramente executados à mão pelo artista e por ele assinados,
Slovak[sk]
- jednotlivé kusy keramiky zhotovené výhradne umelcom a ním podpísané,
Slovenian[sl]
- unikatni keramični predmeti, izdelani izključno s strani avtorja in z njegovim podpisom,
Swedish[sv]
- unika exemplar av föremål i keramik helt utförda av konstnären och signerade av honom,