Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Уреждането на търговски спорове е твърде бавно в ЕС.
Czech[cs]
Řešení obchodních sporů je v EU neúnosně pomalé.
Danish[da]
Det går alt for langsomt med at få bilagt handelstvister i EU.
German[de]
Handelsstreitigkeiten werden in der EU grundsätzlich viel zu langsam beigelegt.
Greek[el]
Η επίλυση εμπορικών διαφορών στην ΕΕ είναι υπερβολικά αργή.
English[en]
Settlement of commercial disputes is far too slow in the EU.
Spanish[es]
En la Unión la resolución de litigios mercantiles es verdaderamente demasiado lenta.
Estonian[et]
Kaubandusvaidluste lahendamine on ELis selgelt liiga aeglane.
Finnish[fi]
Kaupallisten riita-asioiden ratkaisu on aivan liian hidasta EU:ssa.
French[fr]
Dans l’Union européenne, le règlement des litiges commerciaux est bien trop lent.
Irish[ga]
Tá réiteach díospóidí tráchtála i bhfad rómhall in AE.
Croatian[hr]
U EU-u se trgovački sporovi rješavaju suviše sporo.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi viták rendezése túl lassú az EU-ban.
Italian[it]
La composizione delle dispute commerciali è troppo lenta nell'UE.
Lithuanian[lt]
Komercinių ginčai ES sprendžiami gerokai per lėtai.
Latvian[lv]
Komerciālu strīdu izšķiršana ES ir pārāk lēna.
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni tat-tilwim kummerċjali timxi wisq bil-mod fl-UE.
Dutch[nl]
De beslechting van handelsgeschillen in de EU verloopt veel te traag.
Polish[pl]
Rozstrzyganie sporów handlowych w UE trwa zbyt długo.
Portuguese[pt]
A resolução de litígios comerciais é demasiado lenta na UE.
Romanian[ro]
Soluționarea litigiilor comerciale este mult prea lentă în UE.
Slovak[sk]
Riešenie obchodných sporov je v EÚ príliš pomalé.
Slovenian[sl]
Reševanje trgovinskih sporov je v EU veliko prepočasno.
Swedish[sv]
Det tar alldeles för lång tid att lösa handelstvister i EU.