Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Nee, vir my lyk dit soos ’n sintetiseerder.”
Arabic[ar]
«كلا، يبدو لي مثل مصطنِع الصوت».
Cebuano[ceb]
“Dili, para nako mora kanag synthesizer.”
Czech[cs]
„Ale mně to zní jako syntezátor.“
Danish[da]
„Jeg synes nu det ligner en synthesizer.“
German[de]
„Also für mich sieht das eher wie ein Synthesizer aus!“
Greek[el]
«Όχι, εγώ νομίζω πως είναι συνθεσάιζερ».
English[en]
“No, it looks like a synthesizer to me.”
Spanish[es]
“No, a mí me parece un sintetizador.”
Estonian[et]
„Ei, see paistab olevat süntesaator.”
Finnish[fi]
”Ei, vaan minusta se näyttää syntetisaattorilta.”
French[fr]
” “ Moi, je pencherais plutôt pour un synthétiseur.
Croatian[hr]
“Meni izgleda kao sintesajzer.”
Hungarian[hu]
— Inkább szintetizátornak néz ki.
Indonesian[id]
”Bukan, bagi saya itu mirip synthesizer.”
Iloko[ilo]
“Saan, ti panagkunak kasla synthesizer dayta.”
Italian[it]
“No, secondo me è un sintetizzatore”.
Japanese[ja]
いや,僕にはシンセサイザーに見えるな」。「
Georgian[ka]
„არა, უფრო სინთეზატორს მაგონებს“.
Korean[ko]
“아니에요. 내가 보기에는 신시사이저 같은데요.”
Lithuanian[lt]
„Ne, man jis primena sintezatorių.“
Latvian[lv]
”Nē, tas atgādina sintezatoru.”
Maltese[mt]
“Le, jien naħseb li hu sintesajżer.”
Norwegian[nb]
«Nei, jeg synes det ser ut som en synthesizer.»
Dutch[nl]
„Nee, volgens mij is het een synthesizer.”
Portuguese[pt]
“Não, para mim é um sintetizador.”
Romanian[ro]
„Nu, mai degrabă seamănă cu un sintetizator.“
Slovak[sk]
„Nie, vyzerá to ako syntetizátor.“
Slovenian[sl]
»Ne, meni se zdi kot sintesizer.«
Serbian[sr]
„Ne, meni to liči na sintesajzer.“
Swedish[sv]
”Nej, jag tycker att det ser ut som en synthesizer.”
Swahili[sw]
“La, nafikiri ni synthesizer.”
Congo Swahili[swc]
“La, nafikiri ni synthesizer.”
Thai[th]
“ไม่ ใช่ ผม ว่า มัน ดู เหมือน ซินธิไซเซอร์ มาก กว่า.”
Tagalog[tl]
“Hindi, parang isang synthesizer ang naririnig ko.”
Ukrainian[uk]
«А мені здається, що це синтезатор».
Chinese[zh]
不是吧,是电子琴才对。”“