Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتستطيعين كيف ان تكوني نفسك امام الكاميرا وكيف تسترخين
Czech[cs]
Umíš si představit samou sebe před kamerou?
German[de]
Und du hast gelernt, dich vor der Kamera frei zu bewegen, dich zu entspannen.
Greek[el]
Και ξέρεις πώς να είσαι ο εαυτός σου μπροστά στην κάμερα, πώς να χαλαρώνεις.
English[en]
And you know howto be yourself in front of the camera, howto relax.
Spanish[es]
¿Sabes ser tu misma frente a las cámaras?
Estonian[et]
Ja sa tead kuidas olla sina ise kaamerate ees, kuidas rahuneda.
Finnish[fi]
Sinä tiedät miten olla oma itsesi kameroiden edessä?
Polish[pl]
Wiesz jak być sobą, jak się zachowywać przed kamerą, jak się odprężyć.
Portuguese[pt]
E sabes ser tu própria à frente das câmaras, és muito descontraída.
Romanian[ro]
Stii sa fii tu insati in fata camerelor?
Slovak[sk]
Vieš si predstaviť samú seba pred kamerou?
Swedish[sv]
Man ska kunna vara sig själv framför kameran.
Turkish[tr]
Kameraların önünde nasıl kendin olacağını biliyor musun?