Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den første tærskel dækker alle mulige vertikale begrænsninger og kombinationer af vertikale begrænsninger, medmindre andet er anført.
German[de]
Der erste Schwellenwert erfaßt alle denkbaren vertikalen Beschränkungen nebst ihren Kombinationen, es sei denn, von diesem Grundsatz wird ausdrücklich abgewichen.
Greek[el]
Το πρώτο όριο καλύπτει όλους τους πιθανούς κάθετους περιορισμούς, καθώς και τους συνδυασμούς κάθετων περιορισμών, εκτός αν υπάρχει πρόβλεψη περί του αντιθέτου.
English[en]
The first threshold covers all possible vertical restraints and combinations of vertical restraints unless otherwise stated.
Spanish[es]
El primer límite cubre todas las restricciones verticales y sus combinaciones salvo que se especifique lo contrario.
Finnish[fi]
Ellei toisin mainita, ensimmäinen yläraja kattaa kaikki mahdolliset vertikaaliset rajoitukset ja vertikaalisten rajoitusten yhdistelmät.
French[fr]
Le premier seuil couvre en fait toutes les restrictions verticales et toutes les combinaisons possibles de ces restrictions, sauf indication contraire.
Italian[it]
La prima soglia si applica a tutte le forme di restrizione verticale e alle combinazioni di tali forme, ove non diversamente specificato.
Dutch[nl]
De eerste drempel is van toepassing op alle mogelijke verticale afspraken en combinaties van combinaties van verticale afspraken, tenzij anders aangegeven.
Portuguese[pt]
O primeiro limiar cobre todas as eventuais restrições verticais e combinações de restrições verticais a não ser que seja estabelecido o contrário.
Swedish[sv]
Det första tröskelvärdet gäller samtliga vertikala begränsningar, och kombinationer av vertikala begränsningar, om inget annat sägs.