Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اختبار "هل تعرف" كان أكبر متنبئ. للصحّة النفسية والسعادة.
Bulgarian[bg]
"Знаете ли" тестът бил най-големия индикатор за емоционалното здраве и щастие.
German[de]
Der Wissenstest war das beste Anzeichen für seelische Gesundheit und Glück.
Greek[el]
Το τεστ «τι ξέρεις» ήταν το καλύτερο μέσο πρόβλεψης της συναισθηματικής υγείας και ευτυχίας.
English[en]
The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
Spanish[es]
La prueba de "Qué sabes" fue el predictor más grande de salud emocional y felicidad.
Persian[fa]
این تست، بزرگترین پیش بینی کننده در مورد سلامت احساسی و خوشحالی بود.
French[fr]
Le test « Savez-vous » a été le meilleur indice de la santé émotionnelle des enfants et de leur bonheur.
Hebrew[he]
מבחן ה"מה ידוע לך" לבדו מנבא הכי טוב את מצב הבריאות הנפשית והאושר.
Hungarian[hu]
A "mit tudsz" teszt volt a legjobb mutatója az érzelmi egyensúlynak és a boldogságnak.
Indonesian[id]
Tes "apa yang kau ketahui" adalah satu prediktor terbesar dari kesehatan emosional dan kebahagiaan.
Italian[it]
Il test "Cosa sai" è stato il più grande profeta della salute emotiva e della felicità.
Japanese[ja]
この「知ってる?」テストは 心の健康と 幸福度を調べる 最良の診断法なんです この「知ってる?」テストは 心の健康と 幸福度を調べる 最良の診断法なんです
Korean[ko]
"알고있니" 테스트는 그 하나로 가장 큰 감성 건강과 행복 척도입니다.
Dutch[nl]
De 'weet je'-test was de grootste voorspeller van emotionele gezondheid en geluk.
Polish[pl]
Test był najlepszym wskaźnikiem emocjonalnego zdrowia i szczęścia.
Portuguese[pt]
O teste "você sabe" foi maior indicador de saúde emocional e felicidade.
Russian[ru]
Тест «знаешь ли ты» был лучшим способом предсказать эмоциональное здоровье и счастье.
Serbian[sr]
Test "šta znaš" je bio najveći faktor predviđanja emotivnog zdravlja i sreće.
Turkish[tr]
'Biliyor musun' testi duygusal sağlık ve mutluluğun tek ve en önemli belirleyici testiydi.
Ukrainian[uk]
Тест "чи ви знаєте" найкраще визначив стан емоційного здоров'я та щастя.
Vietnamese[vi]
Bài kiểm tra "Em có biết" là chỉ tố dự báo lớn nhất về sức khỏe tinh thần và hạnh phúc.
Chinese[zh]
这个“知道”测试是最可以测试 心理健康和幸福的。