Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от производителите износители са работили на загуба.
Czech[cs]
Někteří vyvážející výrobci byli ve ztrátě.
Danish[da]
Nogle af de eksporterende producenter led tab.
German[de]
Einige der ausführenden Hersteller verzeichneten Verluste.
Greek[el]
Ορισμένοι από τους παραγωγούς-εξαγωγείς αντιμετώπιζαν απώλειες.
English[en]
Some of the exporting producers were incurring losses.
Spanish[es]
Algunos de los productores exportadores registraban pérdidas.
Estonian[et]
Mõned eksportivad tootjad tegutsesid kahjumiga.
Finnish[fi]
Joidenkin vientiä harjoittavien tuottajien toiminta oli tappiollista.
French[fr]
Certains producteurs-exportateurs subissaient des pertes.
Croatian[hr]
Neki od proizvođača izvoznika ostvarivali su gubitke.
Hungarian[hu]
Az exportáló gyártók közül egyesek veszteségesek voltak.
Lithuanian[lt]
Kai kurie eksportuojantys gamintojai patyrė nuostolių.
Latvian[lv]
Daži ražotāji eksportētāji strādāja ar zaudējumiem.
Maltese[mt]
Uħud mill-produtturi esportaturi kienu qed jagħmlu t-telf.
Dutch[nl]
Sommige producenten-exporteurs leden verlies.
Polish[pl]
Niektórzy z producentów eksportujących ponosili straty.
Portuguese[pt]
Alguns dos produtores-exportadores encontravam-se numa situação deficitária.
Romanian[ro]
Anumiți producători-exportatori au înregistrat pierderi.
Slovak[sk]
Niektorým vyvážajúcim výrobcom vznikali straty.
Slovenian[sl]
Nekateri proizvajalci izvozniki so imeli izgubo.
Swedish[sv]
Några av de exporterande tillverkarna gick med förlust.