Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Palita ang panahon; gamita kini sa pagdayeg kang Jehova (5: 15-20)
Czech[cs]
Vykupujte čas; využívejte ho k chvále Jehovy (5:15–20)
Danish[da]
De må købe den belejlige tid; bruge den til Jehovas pris (5:15-20)
German[de]
Kauft die Zeit aus; verwendet sie, um Jehova zu lobpreisen (5:15-20)
Greek[el]
Να εξαγοράζετε το χρόνο, να τον χρησιμοποιείτε για να αινείτε τον Ιεχωβά (5:15-20)
English[en]
Buy out the time; use it to praise Jehovah (5:15-20)
Spanish[es]
Cómprense tiempo; úsenlo para alabar a Jehová (5:15-20)
Finnish[fi]
Ostakaa aikaa; käyttäkää sitä Jehovan ylistämiseen (5:15–20)
French[fr]
Racheter le temps ; l’utiliser pour louer Jéhovah (5:15-20).
Hungarian[hu]
Vásároljuk meg az időt, és használjuk Jehova dicsőítésére (5:15–20)
Indonesian[id]
Belilah waktu; gunakan untuk memuji Yehuwa (5: 15-20)
Iloko[ilo]
Gatangen ti tiempo; usaren a pangidaydayaw ken Jehova (5:15-20)
Italian[it]
Si deve riscattare il tempo e usarlo per lodare Geova (5:15-20)
Georgian[ka]
გამოისყიდეთ დრო და გამოიყენეთ ის იეჰოვას განსადიდებლად (5:15—20).
Malagasy[mg]
Hararaoty ny fotoana; ampiasao hiderana an’i Jehovah (5:15-20)
Norwegian[nb]
Kjøp den beleilige tid; bruk den til å lovprise Jehova (5: 15–20)
Dutch[nl]
Koop de tijd uit; gebruik die om Jehovah te loven (5:15-20)
Polish[pl]
Wykupujcie czas; spożytkowujcie go na wysławianie Jehowy (5:15-20)
Portuguese[pt]
Comprem o tempo; usem-no para louvar a Jeová. (5:15-20)
Russian[ru]
Выкупайте время; используйте его, чтобы восхвалять Иегову (5:15—20)
Swedish[sv]
Köp upp den lägliga tiden; använd den till att lovprisa Jehova (5:15–20)
Tagalog[tl]
Bilhin ang panahon; gamitin ito sa pagpuri kay Jehova (5:15-20)
Chinese[zh]
要买尽时机,善用光阴赞美耶和华(5:15-20)