Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil dog fremføre en indvending, som jeg plejer at tage op ved behandlingen af lignende betænkninger.
German[de]
Ich möchte aber einen Einwand vorbringen, den ich bei der Behandlung ähnlicher Berichte immer vorbringe.
Greek[el]
Όμως, θέλω να εκφράσω μία ένσταση, την οποία συνηθίζω να διατυπώνω κατά την ανάγνωση παρομοίων εκθέσεων.
English[en]
However, I would like to raise an objection that I usually take up when discussing similar reports.
Spanish[es]
Con todo, deseo formular una objeción que yo suelo manifestar cuando se tratan informes de este tipo.
Finnish[fi]
Haluan kuitenkin esittää huomautuksen, jonka yleensä teen vastaavien mietintöjen käsittelyjen yhteydessä.
French[fr]
Je voudrais cependant exprimer une objection que j'ai l'habitude d'évoquer lorsque nous traitons de rapports de ce type.
Italian[it]
Tengo tuttavia a far presente un'obiezione che sono solito sollevare nella trattazione di relazioni come questa.
Dutch[nl]
Ik wil echter één bezwaar naar voren brengen, dat ik steeds aan de orde stel bij de behandeling van dit soort verslagen.