Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب تواجدكِ هنا.
Bulgarian[bg]
Не трябваше да идваш тук долу.
Czech[cs]
Neměla bys být tady dole.
Danish[da]
Du bør ikke være hernede.
German[de]
Du solltest nicht hier unten sein.
Greek[el]
Δε θα'πρεπε να'σαι, εδώ κάτω.
English[en]
You shouldn't be down here.
Spanish[es]
No debes estar abajo aquí.
Estonian[et]
Sa ei tohiks siin all olla.
Persian[fa]
تو نبايد اين پايين باشي.
Finnish[fi]
Et saisi olla täällä alhaalla.
French[fr]
Tu ne devrait pas être ici.
Hebrew[he]
את לא אמורה להיות כאן.
Hungarian[hu]
Nem kellene itt legyél.
Indonesian[id]
Kau tidak harus turun ke sini.
Italian[it]
Non dovresti essere qui sotto.
Japanese[ja]
ここ に い ちゃ いけ な い 。
Portuguese[pt]
Não deverias estar aqui.
Romanian[ro]
N-ar trebui să fii aici.
Swedish[sv]
Du borde inte vara här.
Turkish[tr]
Burada olmamalısın.
Chinese[zh]
你 不 应该 下来