Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички видове договор или разрешително, чийто изпълнител или притежател е с регистрирана търговска дейност.
Czech[cs]
Všechny druhy smluv nebo povolení, jejichž držitelem je registrovaná firma
Danish[da]
Alle typer kontrakter og tilladelser, hvis indehaver er en indregistreret virksomhed.
German[de]
Alle Vertrags- oder Genehmigungsarten, bei denen der Vertragsnehmer/Genehmigungsinhaber ein registriertes Unternehmen ist
Greek[el]
Όλοι οι τύποι σύμβασης ή άδειας ο κάτοχος των οποίων είναι εγγεγραμμένη επιχείρηση
English[en]
All contract or permit types whose holder is a registered business
Spanish[es]
Todos los tipos de contrato o permiso cuyo titular es una empresa registrada
Estonian[et]
Kõik lepingu- või loaliigid, mille omanik on registreeritud ettevõte.
Finnish[fi]
Kaikki sopimus- tai lupatyypit, joiden haltija on rekisteröity yritys
French[fr]
Tous les contrats ou types de permis dont le titulaire est une entreprise enregistrée
Hungarian[hu]
Valamennyi szerződés- és engedélytípus, amelynek jogosultja bejegyzett vállalkozás
Italian[it]
Tutti i tipi di contratti o di permessi il cui titolare sia un'impresa registrata
Lithuanian[lt]
Visų rūšių sutartys ar leidimai, kurių turėtojai yra registruota įmonė
Latvian[lv]
Visi līgumu vai atļauju veidi, kuru turētājs ir reģistrēts uzņēmums
Maltese[mt]
It-tipi kollha tal-kuntratti jew il-permessi li d-detentur tagħhom huwa negozju rreġistrat
Dutch[nl]
Alle typen contracten of vergunningen waarvan de houder een geregistreerde onderneming is
Polish[pl]
Wszystkie rodzaje umów i pozwoleń, których zleceniobiorcą lub posiadaczem jest zarejestrowane przedsiębiorstwo
Portuguese[pt]
Todos os tipos de contrato ou licença cujo titular é uma empresa registada
Romanian[ro]
Toate tipurile de contracte sau autorizații al căror titular este o societate înregistrată
Slovak[sk]
Všetky typy zmlúv alebo povolení, ktorých držiteľom je registrovaný podnik
Slovenian[sl]
Vse vrste pogodb in dovoljenj, katerih imetnik je registrirano podjetje.
Swedish[sv]
Alla typer av kontrakt eller tillstånd vars innehavare är ett registrerat företag