Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
svulster eller abscesser, når disse forekommer i større mængder eller flere forskellige steder i de indre organer eller i muskulaturen
German[de]
Geschwülsten oder Abszessen, wenn sie zahlreich oder verteilt in inneren Organen oder in der Muskulatur vorkommen
English[en]
presence of tumours or abcesses where they are numerous or affect different internal organs or muscles
Spanish[es]
presencia de tumores o de abscesos, si aparecen en gran número o dispersos en varios órganos internos o músculos
Estonian[et]
kasvajate või abstsesside olemasolu juhul kui neid on arvukalt või nad mõjutavad erinevaid siseorganeid või lihaseid
Finnish[fi]
kasvaimet tai paiseet, jos niitä on lukuisia tai jos niitä esiintyy eri sisäelimissä tai lihaksissa
French[fr]
présence de tumeurs ou d
Hungarian[hu]
daganatok vagy tályogok jelenléte nagy számban, illetve ha különböző belső szervekben vagy izmokban jelentkeznek
Italian[it]
umori o ascessi che si presentino numerosi o sparsi in organi interni o nella muscolatura
Lithuanian[lt]
navikai arba pūliniai, kai jų yra daug arba kai jie turi poveikį įvairiems vidaus organams ar raumenims
Latvian[lv]
audzēju vai abscesu esamība, ja tie ir vairāki vai ja tie ir dažādos iekšējos orgānos vai muskuļos
Maltese[mt]
preżenza ta
Slovenian[sl]
prisotnost tumorjev ali abscesov, če jih je več, ali če vplivajo na različne notranje organe ali mišice
Swedish[sv]
Förekomst av tumörer eller varbölder om dessa är talrika eller påverkar olika inre organ eller muskler