Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В контролирано клинично изпитване с пациенти с Баретов хранопровод и аблация на високостепенна дисплазия, лечението с фотодинамична терапия с PhotoBarr плюс омепразол (фотодинамична терапия + OM) се сравнява с лечението на група от пациенти, лекувани само с омепразол (само OM
Czech[cs]
Skupina léčená PDT s PhotoBarrem plus omeprazol (PDT + OM) byla v kontrolované klinické studii porovnávána se skupinou léčenou omeprazolem samotným (OM) u pacientů s Barrettovým jícnem s těžkou dysplasií
Danish[da]
PhotoBarr PDT plus omeprazol (PDT + OM)-behandling blev sammenlignet med en gruppe behandlet med omeprazol alene (OM alene), i det BO med HGD kontrollede kliniske forsøg
German[de]
In der kontrollierten Studie zu BO mit HGD wurde die Behandlung mit PhotoBarr PDT plus Omeprazol (PDT+ OM) mit einer Gruppe verglichen, welche mit Omeprazol allein (OM allein) behandelt wurde
Greek[el]
Η αγωγή PDT με PhotoBarr συν ομεπραζόλη (PDT + ΟΜ) συγκρίθηκε με μια ομάδα που έλαβε αγωγή μόνο ομεπραζόλης (ΟΜ μόνο), στην ελεγχόμενη κλινική μελέτη ΒΟ με HGD
English[en]
PhotoBarr PDT plus omeprazole (PDT + OM) treatment was compared to a group treated with omeprazole alone (OM only), in the BO with HGD controlled clinical trial
Spanish[es]
En el ensayo clínico controlado de EB con DAG, se comparó la TFD con PhotoBarr en conexión con el tratamiento con omeprazol (TFD + OM) con un grupo tratado sólo con omeprazol (sólo OM
Estonian[et]
Kontrollitud uuringus Barretti söögitoru ja kõrgelt diferentseerunud düsplaasiga patsientidel võrreldi fotodünaamilist ravi PhotoBarr’ i + omeprasooliga (PDT+OM) ainult omeprasooliga (OM
Finnish[fi]
PhotoBarr PDT-hoitoa samanaikaisen omepratsolihoidon kanssa (PDT + OM) verrattiin pelkästään omepratsolilla (pelkkä OM) hoidettuun ryhmään vaikea-asteista dysplasiaa potevilla Barrettin ruokatorvipotilailla tehdyssä kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa
French[fr]
Un essai clinique contrôlé portant sur l EBO avec DHG a comparé un groupe traité par PDT avec PhotoBarr associé à l oméprazole (PDT + OM) à un groupe traité uniquement par oméprazole (OM seul
Italian[it]
Nella sperimentazione clinica controllata relativa al BO con HGD, la PDT con PhotoBarr combinata con omeprazolo (PDT + OM) è stata confrontata con il trattamento a base di omeprazolo in monoterapia (OM in monoterapia), somministrato a un secondo gruppo
Lithuanian[lt]
Atliekant didelio laipsnio displazijos kontrolinius klinikinius tyrimus buvo palyginta fotodinaminės PhotoBarr terapijos, kartu skiriant ir omeprazolį, grupė su kita grupe, gydyta vien tik omeprazoliu
Latvian[lv]
PhotoBarr PDT plus omeprazola (PDT + OM) ārstēšana tika salīdzināta ar grupu, ko ārstēja tikai ar omeprazolu (tikai OM) BO ar HGD kontrolētā klīniskā pētījumā
Maltese[mt]
It-trattament permezz ta ' terapija fotodinamika b’ PhotoBarr flimkien ma ’ omeprazole (PDT + OM) ġie mqabbel ma ’ grupp ittrattat b’ omeprazole biss (OM biss), waqt provi kliniċi kkontrollati fuq l-esofagu ta ’ Barrett (BO) flimkien ma ’ displasja qawwija (HGD
Polish[pl]
Podczas badania klinicznego z grupą kontrolną w grupie pacjentów z rozpoznaniem BO i HGD porównano leczenie produktem PhotoBarr PDT w skojarzeniu z omeprazolem (PDT + OM) oraz monoterapię omeprazolem (OM
Portuguese[pt]
O tratamento concomitante com PDT omeprazol (PDT + OM) foi comparado com um grupo tratado apenas com omeprazol (OM apenas), no ensaio clínico controlado de BO com HGD
Romanian[ro]
Tratamentul cu TFD cu PhotoBarr plus omeprazol (TFD + OM) a fost comparat cu un grup tratat numai cu omeprazol (numai OM), în studiul clinic controlat EB cu DG
Slovak[sk]
Liečba PhotoBarr PDT plus omeprazol (PDT + OM) bola porovnaná so skupinou liečenou omeprazolom samotným (len OM), v kontrolovanom klinickom skúšaní BO s HGD
Slovenian[sl]
Zdravljenje bolnikov s PhotoBarrom PDT in omeprazolom (PDT + OM) so primerjali s skupino bolnikov, zdravljenih samo z omeprazolom (samo OM) pri BP s HGD v nadzorovanem kliničnem preskušanju
Swedish[sv]
En grupp som behandlades med PhotoBarr PDT plus omeprazol jämfördes med en grupp som behandlades med enbart omeprazol i den kontrollerade kliniska studien för Barretts esofagus med höggradig dysplasi