Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Публиката става на крака за новия победител.
Czech[cs]
Dav si před nováčkem stoupá.
Danish[da]
Folk rejser sig for den nye knægt.
German[de]
Die Menge erhebt sich für den neuen Jungen.
Greek[el]
Το κοινό αποθεώνει τον νεαρό.
English[en]
The crowd rise for the new boy.
Spanish[es]
La multitud se levanta por el nuevo chico.
French[fr]
La foule se lève pour saluer le vainqueur.
Hungarian[hu]
A tömeg feláll az új fiú tiszteletére.
Indonesian[id]
Penonton bersorak untuk si anak baru.
Italian[it]
La folla si alza in piedi per il nuovo vincitore.
Norwegian[nb]
Publikum reiser seg for nykommeren.
Dutch[nl]
Staande ovatie voor de nieuwe jongen.
Polish[pl]
Dostał owację na stojąco.
Portuguese[pt]
A plateia levanta-se para o rapaz novo.
Romanian[ro]
Publicul se ridică pentru noua vedetă.
Slovenian[sl]
Množica je na nogah zaradi mladega fanta.
Serbian[sr]
Masa ustaje novom dečku.