Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت بقيت في السرير طوال اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Ти цял ден в леглото ли лежа?
Bosnian[bs]
Mogu da ostanem u krevetu ceo dan.
Danish[da]
Har du ligget i sengen hele dagen?
English[en]
You stayed in bed all day?
Spanish[es]
¿Te quedaste en la cama todo el día?
Persian[fa]
تو هر روز تو رختخواب موندي ؟
Croatian[hr]
U krevetu si ovaj put.
Hungarian[hu]
Egész nap ágyban voltál?
Dutch[nl]
Bleef je de hele dag in bed?
Polish[pl]
A Ty jeszcze w łóżku.
Portuguese[pt]
Desta fez ficas na cama.
Romanian[ro]
Oau, ai rămas în pat toată ziua!
Russian[ru]
Ты все это время была в постели?
Turkish[tr]
Tüm gün yatakta mı kaldın?