Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела тук.
Greek[el]
Έλα εδώ, σε παρακαλώ.
English[en]
Come over here, please.
Spanish[es]
Pasa, por favor.
French[fr]
Viens ici.
Hebrew[he]
בואי הנה, בבקשה.
Croatian[hr]
Dođi, molim te.
Hungarian[hu]
Gyere ide, kérlek!
Italian[it]
Vieni qua per favore.
Dutch[nl]
Kom hier, alsjeblieft.
Polish[pl]
Chodź tutaj.
Portuguese[pt]
Venha aqui, por favor.
Russian[ru]
Иди сюда, пожалуйста.
Slovak[sk]
Poď sem, prosím.
Turkish[tr]
Buraya gel, lütfen.