Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разорите банката, за да я сваля, г-н Стролър.
Czech[cs]
Abych ji sundal, musel byste mě obrat o všechno, pane Strollere.
English[en]
You'd have to break the bank, Mr Stroller, to make me take it down.
Spanish[es]
Debería acabar con la banca, señor Stroller para que me diera por vencido.
Croatian[hr]
Morat ćete probiti banku, g. Stroller, onda ću ju skinuti.
Hungarian[hu]
Ahhoz bankot kell robbantania Mr Stroller, hogy levegyem.
Italian[it]
Dovrebbe far sbancare il banco, signor Stroller, per farmela togliere.
Dutch[nl]
Je zou de bank moeten breken, Mr Stroller, om mij neer te halen.
Polish[pl]
Musiałby pan rozbić bank, panie Stroller, aby zmusić mnie do tego zmusić.
Romanian[ro]
Ar trebui să spargi o bancă, Mr Stroller, să poţi să mă egalezi.
Turkish[tr]
O fotografi indirmem icin, Mr Stroller, kumarhane bankasini batirmalisin.