Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правила, които да се прилагат между операторите на съседни преносни системи в случай на повреда на измервателното оборудване;
Czech[cs]
pravidla, která se použijí mezi provozovateli sousedních přepravních soustav v případě poruchy měřicího zařízení;
Danish[da]
regler, der skal gælde mellem tilstødende transmissionssystemoperatører i tilfælde af fejl på måleudstyret
German[de]
Bestimmungen, die von den benachbarten Fernleitungsnetzbetreibern bei einem Ausfall der Messausrüstung angewandt werden;
Greek[el]
τους κανόνες που εφαρμόζονται μεταξύ των διαχειριστών παρακείμενων συστημάτων μεταφοράς, σε περίπτωση βλάβης του εξοπλισμού μέτρησης·
English[en]
rules that shall apply between adjacent transmission system operators in the event of failure of the measurement equipment;
Spanish[es]
las normas de aplicación entre los gestores de redes de transporte interconectadas en caso de fallo del equipo de medición;
Estonian[et]
juhised, mida kohaldatakse kõrvutiasuvate piirkondade ülekandesüsteemide haldurite vahel mõõtmisseadmete rikke korral;
Finnish[fi]
säännöt, joita sovelletaan vierekkäisten siirtoverkonhaltijoiden välillä mittauslaitteiden toimintahäiriöissä;
French[fr]
les règles qui s'appliquent entre les gestionnaires de réseau de transport adjacents en cas de panne des équipements de mesure;
Croatian[hr]
pravila koja se primjenjuju između susjednih operatora transportnih sustava u slučaju kvara mjerne opreme;
Hungarian[hu]
a szomszédos szállításirendszer-üzemeltetők egymás közötti viszonylatában a mérőberendezés hibája esetén alkalmazandó szabályokra;
Italian[it]
le norme che si applicano tra gestori dei sistemi di trasporto adiacenti in caso di malfunzionamento dell'apparecchiatura di misurazione;
Lithuanian[lt]
taisykles, kurias gretimų perdavimo sistemų operatoriai taiko sugedus matavimo įrangai;
Latvian[lv]
noteikumus, ko piemēro starp blakusesošu pārvades sistēmu operatoriem mērierīču atteices gadījumā;
Maltese[mt]
regoli li għandhom japplikaw bejn l-operaturi kontigwi tas-sistema ta' trażmissjoni fil-każ ta' ħsara fl-apparat tal-kejl;
Dutch[nl]
voor de aangrenzende transmissiesysteembeheerders geldende regels in het geval van storing van de meetapparatuur;
Polish[pl]
zasady obowiązujące między operatorami sąsiadujących systemów przesyłowych w razie awarii urządzeń pomiarowych;
Portuguese[pt]
as regras aplicáveis entre os operadores de redes de transporte adjacentes em caso de falha do equipamento de medição;
Romanian[ro]
normele care se aplică între operatorii de sisteme de transport adiacenți în cazul defectării echipamentului de măsurare;
Slovak[sk]
pravidlá, ktoré sa uplatňujú medzi prevádzkovateľmi susediacich prepravných sietí v prípade poruchy meracieho zariadenia;
Slovenian[sl]
pravila, ki jih morajo upoštevati sosednji sistemski operaterji prenosnih omrežij v primeru okvare merilne opreme;
Swedish[sv]
Regler som ska gälla mellan angränsande systemansvariga för överföringssystem i händelse av fel i mätutrustningen.