Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е сериозна магия.
Czech[cs]
To je těžký magický pouto.
Danish[da]
Det er alvorlig bindingsmagi.
German[de]
Das ist ernstzunehmende Bindungs-Magie.
English[en]
That's serious binding magic.
Spanish[es]
Es magia seria de vinculación.
Estonian[et]
See on tõsine sidumismaagia.
Finnish[fi]
Se on orjuuttamismagiaa.
French[fr]
C'est un sérieux lien magique.
Hebrew[he]
זה קסם כבילה רציני.
Croatian[hr]
Tu se radi o ozbiljnoj obvezujućoj magiji.
Hungarian[hu]
Ehhez nagyon kemény mágia kell.
Indonesian[id]
Itu Kesepakatan Sihir yang kuat.
Italian[it]
Questa e'magia seria.
Macedonian[mk]
Тоа е сериозна магија за врзување.
Dutch[nl]
Er is sprake van een binding.
Polish[pl]
To poważne zaklęcie wiążące.
Portuguese[pt]
É magia séria de amarração.
Romanian[ro]
E o puternică magie de legare.
Russian[ru]
Это серьёзная сдерживающая магия.
Slovak[sk]
To je vážna spútavacia mágia.
Slovenian[sl]
To je resno vezujoča magija.
Serbian[sr]
Tu se radi o ozbiljnoj obvezujućoj magiji.
Turkish[tr]
Bu ciddi bir bağlama büyüsü.