Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оборудване за откриване на следи от експлозиви (ETD) в комбинация с ръчни метал-детектори (HHMD).“
Czech[cs]
zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s ručním detektorem kovů (HHMD).“
Danish[da]
en kombination af spordetektionsudstyr — Explosive Trace Detection equipment — (ETD) og håndholdt metaldetektorudstyr (HHMD).«
German[de]
Sprengstoffspurendetektoren (ETD-Geräte) in Kombination mit Metalldetektor-Handgeräten (HHMD-Geräten).“
Greek[el]
εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD) σε συνδυασμό με φορητούς ανιχνευτές μετάλλων (HHMD).».
English[en]
explosive trace detection (ETD) equipment combined with hand held metal detection (HHMD) equipment.’ ;
Spanish[es]
equipo de detección de trazas de explosivos (ETD) en combinación con un detector de metales portátil (HHMD).».
Estonian[et]
lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadet koos käsimetallidetektoriga.”
Finnish[fi]
räjähdysainejäämäilmaisimet (ETD) yhdessä käsimetallinilmaisinten kanssa.”
French[fr]
d’un équipement de détection de traces d’explosifs associé à un détecteur de métaux portatif.»
Hungarian[hu]
a robbanóanyagnyom-felderítő eszközök (ETD) és a kézi fémérzékelő eszközök (HHMD) együttes alkalmazása.”
Italian[it]
dispositivi di rilevamento di tracce di esplosivi (ETD) combinati con dispositivi elettromagnetici portatili per la rilevazione dei metalli (HHMD).»
Lithuanian[lt]
naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį kartu su rankiniu metalo detektoriumi.“
Maltese[mt]
tagħmir għall-individwazzjoni ta’ traċċi ta’ splussivi (ETD) flimkien ma’ tagħmir li jinżamm fl-idejn għall-individwazzjoni tal-metall (HHMD).”
Dutch[nl]
apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD).”.
Portuguese[pt]
detetores de vestígios de explosivos (DVE) combinados com detetores manuais de metais (DMM).».
Slovak[sk]
zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) v kombinácii s ručným detektorom kovov (HHMD).“
Swedish[sv]
ETD-utrustning (explosive trace detection equipment) i kombination med handburna metalldetektorer.”